Paroles et traduction ATEEZ - Mist

Mist

Why why am I afraid
흐려진 안개 속
보이지 않아 길가엔
희미한 조명 사이엔
걸어가 두려운 밤에
다시 걸어가 두려운 밤에
바라봤어 저 먼 곳
반짝이던 흐린 빛
만약에 만약에 만약에
다른 길이었다면
어쩌면 어쩌면 어쩌면
난 두렵지 않을 수 있었을까
So please
말해줘요 it's all right
불안한 이 안개 속
모든 게 한순간이라고
So please
이게 내 길이라면
내 손을 꼭 잡아줘
오래 헤매지 않도록
내 시야를 다 가려도
널 느낄 수 있다면 난 괜찮아
I want you to be make me sure
내 불안을 걷혀줘 깜깜한
이 어둠 속에 빛이 보여도
금방 흐릿해져
다시 발걸음은 제자리
또 길을 잃고 방황하는 손
잡고선 안아줘
내 나침반은 네 속삭임
아주 오래 돌아간다 해도
곁에 머물러줘 계속
확신이 없는 난 길을 몰라
네가 없인 alley cat 처럼
비바람 몰아치면 해가 뜨겠지
이 안개도 걷히면 밝아지겠지
만약에 만약에 만약에
다른 길이었다면
어쩌면 어쩌면 어쩌면
난 두렵지 않을 수 있었을까
So please
말해줘요 it's all right
불안한 이 안개 속
모든 게 한순간이라고
So please
이게 내 길이라면
내 손을 꼭 잡아줘
오래 헤매지 않도록
Before the sun is rising up
Before the sun is rising up
Before the sun is rising up
In here
Before the sun is rising up
Before the sun is rising up
In here
Before the sun is rising up
Before the sun is rising up
Before the sun is rising up
Before the sun is rising up
Before the sun is rising up

Mist

Why, why am I afraid?
In the blurring mist
The road ahead is unseen
Between dim streetlights
I walk on this fearful night
Again, I walk on this fearful night
I gaze into the distance
A faint, shimmering light
What if, what if, what if
This wasn't the path I chose?
Maybe, maybe, maybe
I wouldn't be so afraid
So please
Tell me it's all right
Within this anxious mist
That everything is just a fleeting moment
So please
If this is my path
Hold my hand tightly
So I won't wander for long
Even if it obscures my vision
If I can feel you, I'm okay
I want you to make me sure
Lift my worries, in this pitch black
Even if a light appears in this darkness
It quickly fades away
My steps falter, back to square one
Lost and wandering again, my hand
Take it and hold me close
My compass is your whisper
Even if it takes a long detour
Stay by my side, always
Without certainty, I don't know the way
Like an alley cat without you
When the storm rages, the sun will rise
When this mist clears, it will become bright
What if, what if, what if
This wasn't the path I chose?
Maybe, maybe, maybe
I wouldn't be so afraid
So please
Tell me it's all right
Within this anxious mist
That everything is just a fleeting moment
So please
If this is my path
Hold my hand tightly
So I won't wander for long
Before the sun is rising up
Before the sun is rising up
Before the sun is rising up
In here
Before the sun is rising up
Before the sun is rising up
In here
Before the sun is rising up
Before the sun is rising up
Before the sun is rising up
Before the sun is rising up
Before the sun is rising up