Paroles et traduction ATEEZ - Not Too Late

Not Too Late

어두워 이곳은
차갑게 시들하고
기댈 곳 하나 없는
외로운 이곳
무엇도 안 보여 난
어디로 가야 하나
나 홀로 남아버린
외로운 이곳
Is anyone out there
들리시나요
내 읊조리는 고독이
들리시나요
Oh please
답을 알려줘요
나 홀로 남아
벗어날 수 없는 이유
Too late too late
Oh not too late
이유가 있을 거라 난 믿어
It′s too late too late
Oh not too late
언젠가 마주할 빛을 찾아
I know it's not my fault
잘 살아 멀쩡해 나 잘 먹고 잘살아
걱정하지 말라고 엄마 아빠나 잘 살아
그래 맞아 행복해 내가 선택한 거 맞아
그런데도 가끔 이렇게 허전할 때는 말이야
텅 빈 방 모서리에 붙어 울기도 해
대상 없는 아무개를 향해 하는 고해
다 괜찮을 거야 다 괜찮을 거야
확신 없는 메아리 자장가를 대신해
Is anyone out there
들리시나요
내 읊조리는 고독이
들리시나요
Oh please
답을 알려줘요
나 홀로 남아
벗어날 수 없는 이유
Too late too late
Oh not too late
이유가 있을 거라 난 믿어
It′s too late too late
Oh not too late
언젠가 마주할 빛을 찾아
한 두 번이면 되잖아
그만 날 꺼내줘요
흔들리고 싶지 않아
이러다 사라지겠어
죽이고 살리고 미치게
아련하게 하지 마
미련 없이
버리고 싶으니까요
보이는 거야
왜 실낱같은 희망이
다시 한번 믿어볼까 하는
환상이 현실이 될까 봐
그 희망을 못 이겨서
다시 살아가 보려 해 난
Too late too late
Oh not too late
이유가 있을 거라 난 믿어
It's too late too late
Oh not too late
언젠가 마주할 빛을 찾아
언젠가 마주할 빛을 찾아

Not Too Late

The darkness here
Coldly withering
Not a single place to lean on
Such a lonely place
Can't see anything I
Where should I go
Left all alone I
Such a lonely place
Is anyone out there
Can you hear this
My soliloquy of loneliness
Can you hear it
Oh please
Tell me the answer
Left here alone
Can't escape the reason
Too late too late
Oh not too late
There must be a reason I believe
It′s too late too late
Oh not too late
Someday looking for the light to face
I know it's not my fault
Living well and healthy I'm eating and living well
Don't worry they tell me mother and father are living well
That's right I'm happy I chose it
But sometimes when it's empty like this
I stick to the corner of the room and cry
Confession to no one
It's all going to be okay it's all going to be okay
Lullaby of reassurance instead
Is anyone out there
Can you hear this
My soliloquy of loneliness
Can you hear it
Oh please
Tell me the answer
Left here alone
Can't escape the reason
Too late too late
Oh not too late
There must be a reason I believe
It′s too late too late
Oh not too late
Someday looking for the light to face
Once or twice is enough
Just take me out
I don't want to shake
I'm going to disappear like this
Kill revive me madly
Don't make it vague
Without regret
Because I want to give up
I can see
Why such a feeble hope
Will I believe in it again
Because I wonder if the illusion will become reality
Can't resist the hope
I'm going to try to live again
Too late too late
Oh not too late
There must be a reason I believe
It's too late too late
Oh not too late
Someday looking for the light to face
Someday looking for the light to face