Paroles et traduction ATEEZ - Time Of Love

Time Of Love

미움 이젠 no, no, no, no
We need love, we need love
질투도 이젠 no, no, no, no
We are same, we born in love
완벽할 수는 없어, 우리 모두 다 서로가 필요해
Oh, let's talk about love
Let's talk about love, oh, woah
아픔이란 누구나 다 똑같이 느끼는 거라고
서로에게 말해줘요 상처 주지 않겠다고
Oh, nobody's perfect, nobody's perfect, 감싸줘야만 해
Oh, 행복이란 건 사랑이란 건 서로를 이해하는 것
Oh, we are, we are, we are (oh, we are)
We are, we are, we are (we are, we are, we are)
We are, we are, we arе
So we are in time of lovе
(사랑해, 좋아해, 애정해)
이렇게 나열하기도 벅찬 단어들은 많아 참
근데 우리는 왜 점차 인색한 고양이가 됐을까?
말해줘 사랑한다고, 말해줘 좋아한다고
속으로 삼키지 말고 말해줘 "난 네가 필요하다고"
눈빛만 봐도 다 알아 (알아) 하루 기분이 어떤지
많은 걸 바라지 않아, 뒤에서 걸을 뿐이지
바보 같아도 곁에 서서 지켜줄게 (yeah, yeah)
맘 가는 대로 해도 돼, 언제나 나는 네 편이니깐 (Ooh, ooh, ooh)
아픔이란 누구나 다 똑같이 느끼는 거라고
서로에게 말해줘요 상처 주지 않겠다고
Oh, nobody's perfect, nobody's perfect, 감싸줘야만 해
Oh, 행복이란 건 사랑이란 건 서로를 이해하는 것
Oh, we are, we are, we are (oh, we are)
We are, we are, we are (we are)
We are, we are, we are (we are)
So we are in time of love
(Uh-uh, okay) 하나 둘 쌓아놨던 비밀 다 털어버리자고
즐거운 추억만 리플레이
Someone needs more, more love
Someone needs more, more touch
We all need, we are love, we need love
지난 시간 속 우리가 봤던 슬픔을 이젠 잊지 않기로 해
또 다시는 서로 눈물 흘리지 않기를 기도해
Oh, we are, we are, we are
We are, we are, we are (ah, we are)
We are, we are, we are (we are)
So we are in time of love

Время любви

Ненависть теперь нет, нет, нет, нет
Нам нужна любовь, нам нужна любовь
Ревность теперь нет, нет, нет, нет
Мы одинаковые, мы рождены в любви
Мы не можем быть совершенными, мы все нуждаемся друг в друге
Давай поговорим о любви
Давай поговорим о любви, о, воа
Боль — это то, что все чувствуют одинаково
Скажи мне, что не причинишь мне боль
Никто не идеален, никто не идеален, мы должны защищать друг друга
Счастье — это любовь, это понимание друг друга
Мы есть, мы есть, мы есть (о, мы есть)
Мы есть, мы есть, мы есть (мы есть, мы есть, мы есть)
Мы есть, мы есть, мы есть
Так что мы во времени любви
(Люблю, нравлюсь, обожаю)
Так много слов, которые сложно даже перечислить
Но почему мы стали такими скупыми котами?
Скажи мне, что любишь, скажи, что нравишься
Не держи в себе, скажи мне: "Ты мне нужна"
Я знаю по одному твоему взгляду (знаю), какое у тебя настроение
Я многого не прошу, просто иду позади тебя
Даже если я выгляжу глупо, я буду рядом и буду защищать тебя (да, да)
Делай, что хочешь, я всегда на твоей стороне (О, о, о)
Боль — это то, что все чувствуют одинаково
Скажи мне, что не причинишь мне боль
Никто не идеален, никто не идеален, мы должны защищать друг друга
Счастье — это любовь, это понимание друг друга
Мы есть, мы есть, мы есть (о, мы есть)
Мы есть, мы есть, мы есть (мы есть)
Мы есть, мы есть, мы есть (мы есть)
Так что мы во времени любви
(А-а, окей) Давай выбросим все секреты, которые мы накопили
Только счастливые воспоминания на повторе
Кому-то нужно больше, больше любви
Кому-то нужно больше, больше прикосновений
Нам всем нужно, мы есть любовь, нам нужна любовь
Давай не будем забывать печаль, которую мы видели в прошлом
Я молюсь, чтобы мы больше никогда не плакали
Мы есть, мы есть, мы есть
Мы есть, мы есть, мы есть (а, мы есть)
Мы есть, мы есть, мы есть (мы есть)
Так что мы во времени любви