Paroles et traduction ATEEZ - With U

With U

하루가 또 지나 내일은 더
너와 깊어지는 듯해 난
낯설었던 그 시간마저도
추억이라고 부를 수 있어
멈추지 않겠단
기억하니 네게 했었던 그 약속
난 여전히 걸어
어떤 어려움이 막아도
지금 내게 남아있는 건
너와 했던 약속들과
함께 했던 행복한 기억들만
그게 나를 움직이게 해
나를 숨 쉴 수 있게 해
많은 시간 이렇게 너와 함께 나
걸어가고 싶어
더 나누고 싶어
Only wanna be with you
나 걸어가고 싶어
함께 하고 싶어
항상 내 곁에 머물러 줘
너를 만나지 못했다면
난 어떻게 됐을까
흘러가던 시간을 건너
널 찾아 헤매는 나
더 못 참고 설레는 마음을
다 밝힌 뒤에
이러지도 저러지도 못해 난
네 발걸음 뒤 따스한 온기를
느낄 때쯤 하는 다짐은
멈추지 않겠단
기억하니 네게 했었던 그 약속
시간도 멈춘 거 같아
순간이라는 그 말이
이렇게 날 설레게 해
지금 내게 남아있는 건
너와 했던 약속들과
함께 했던 행복한 기억들만
그게 나를 움직이게 해
나를 숨 쉴 수 있게 해
많은 시간 이렇게 너와 함께 나
걸어가고 싶어
더 나누고 싶어
Only wanna be with you
나 걸어가고 싶어
함께 하고 싶어
항상 내 곁에 머물러 줘
기억해 지금 이 시간 이런 감정들
기억해 지금 이 공간 우리 다짐을
기억해 이 발자국
기억해 이 떨림을
기억해 기억해

С тобой

Еще один день прошел, и завтра я, кажется,
Стану еще ближе к тебе,
Даже те моменты, что казались неловкими,
Теперь могу назвать воспоминаниями.
Я не остановлюсь,
Помнишь то обещание, что я тебе дал?
Я все еще иду вперед,
Какие бы трудности ни вставали на моем пути.
Все, что у меня осталось сейчас,
Это данные тебе обещания
И счастливые воспоминания о времени, проведенном вместе.
Именно это заставляет меня двигаться,
Именно это позволяет мне дышать.
Я хочу провести с тобой еще много времени,
Идти с тобой рядом,
Делиться с тобой всем.
Only wanna be with you
Я хочу идти с тобой рядом,
Быть с тобой вместе.
Всегда оставайся рядом со мной.
Если бы я не встретил тебя,
Что бы со мной стало?
Я бреду сквозь ускользающее время,
Ищу тебя.
Не в силах больше сдерживать волнение,
Я раскрыл тебе свои чувства,
И теперь не знаю, что делать.
Чувствуя тепло твоих шагов позади,
Я даю себе обещание:
Я не остановлюсь,
Помнишь то обещание, что я тебе дал?
Время словно остановилось.
Это мгновение,
Так волнует меня.
Все, что у меня осталось сейчас,
Это данные тебе обещания
И счастливые воспоминания о времени, проведенном вместе.
Именно это заставляет меня двигаться,
Именно это позволяет мне дышать.
Я хочу провести с тобой еще много времени,
Идти с тобой рядом,
Делиться с тобой всем.
Only wanna be with you
Я хочу идти с тобой рядом,
Быть с тобой вместе.
Всегда оставайся рядом со мной.
Запомни это мгновение, эти чувства,
Запомни это место, наши обещания,
Запомни эти шаги,
Запомни это волнение,
Запомни, запомни.