Paroles et traduction Atella feat. Frøder - Closer To Life

Closer To Life

Oh I have a plan
A vision in mind
Where I hold his hands
One extra time
And I hold him under
But I hold him tight
Oh I hold him closer
Closer to life

Let the leaves fall now
Let the air, let the air spill out
He won′t put up a fight
Closer to life
Lover sink for me like I sank for you
Deep into the ocean we'll start a new
We are one

Let the leaves fall now
Let the air, let the air spill out
He won′t put up a fight
Closer to life

For every hello
This will be my goodbye
And once for all
My tears will run dry
And the sky will burst
And birds start to sing
When I take him under
Wings of the spring

Let the leaves fall now
Let the air, let the air spill out
He won't put up a fight
Closer to life

Lover sink for me like I sank for you
Deep into the ocean we'll start a new
We are one

Let the leaves fall now
Let the air, let the air spill out
He won′t put up a fight
Closer to life

Lover sink for me like I sank for you
Deep into the ocean we′ll start a new
We are one

Let the leaves fall now
Let the air, let the air spill out
He won't put up a fight
Closer to life

Ближе к жизни

О, у меня есть план,
Видение в голове,
Где я держу его руки
Ещё один раз.
И я утащу его на дно,
Но я держу его крепко,
О, я держу его ближе,
Ближе к жизни.

Пусть листья падают сейчас,
Пусть воздух, пусть воздух вырвется наружу.
Он не будет сопротивляться,
Ближе к жизни.
Любимый, утони ради меня, как я утонула ради тебя,
Глубоко в океане мы начнём всё заново.
Мы едины.

Пусть листья падают сейчас,
Пусть воздух, пусть воздух вырвется наружу.
Он не будет сопротивляться,
Ближе к жизни.

На каждое «здравствуй»
Это будет моё «прощай»,
И раз и навсегда
Мои слёзы высохнут.
И небо взорвётся,
И птицы запоют,
Когда я утащу его на дно,
На крыльях весны.

Пусть листья падают сейчас,
Пусть воздух, пусть воздух вырвется наружу.
Он не будет сопротивляться,
Ближе к жизни.

Любимый, утони ради меня, как я утонула ради тебя,
Глубоко в океане мы начнём всё заново.
Мы едины.

Пусть листья падают сейчас,
Пусть воздух, пусть воздух вырвется наружу.
Он не будет сопротивляться,
Ближе к жизни.

Любимый, утони ради меня, как я утонула ради тебя,
Глубоко в океане мы начнём всё заново.
Мы едины.

Пусть листья падают сейчас,
Пусть воздух, пусть воздух вырвется наружу.
Он не будет сопротивляться,
Ближе к жизни.