Paroles et traduction Atella feat. Cal - Anyone out There?

Anyone out There?

What have I done
Turn it all into storm
What can I say
Made our call
So wrong
Moments from a better time
Falling back into my mind
Somewhere down the road
I froze
Wandering about the dream I choose
Honestly I′m lonely loosing my mind slowly
I can't figure out which way to go
Can anybody help me
Maybe even save me
Don′t know what I'm doing anymore
Is there anyone out there
What I used to believe in
Dissappeared with the feeling
Is there anyone there
Anyone there
I could use some advise now
Or a life with a guideline
Is anyone there
Honestly I'm lonely losing my mind slowly
I can′t figure out which way to go
Can anybody help me
Maybe even save me
Don′t know what I'm doing anymore
Is there anyone out there
Anyone out there
Is there anyone out there
Is there anyone out there
Anyone out there
Is there anyone out there
Honestly I′m lonely losing my mind slowly
I can't figure out which way to go
Can anybody help me
Maybe even save me
Don′t know what I'm doing anymore
Is there anyone out there
Anyone out there
Is there anyone out there
Is there anyone out there
Anyone out there
Is there anyone out there
Is there anyone out there
Anyone out there
Is there anyone out there
Is there anyone out there
Anyone out there
Is there anyone out there

Honestly I′m lonely losing my mind slowly
I can't figure out which way to go
Can anybody help me
Maybe even save me
Don't know what I′m doing anymore
Is there anyone out there

Кто-нибудь есть?

Что я наделала?
Превратила всё в бурю.
Что я могу сказать?
Сделала наш разговор
Таким неправильным.
Мгновения лучшего времени
Возвращаются в мои мысли.
Где-то на дороге
Я застыла.
Блуждаю по мечте, которую выбрала.
Честно говоря, мне одиноко, я медленно схожу с ума.
Я не могу понять, куда идти.
Может ли кто-нибудь мне помочь,
Может быть, даже спасти меня?
Я больше не знаю, что делаю.
Есть ли кто-нибудь там?
То, во что я раньше верила,
Исчезло вместе с чувством.
Есть ли кто-нибудь там?
Кто-нибудь там?
Мне бы сейчас пригодился совет
Или жизнь с ориентиром.
Есть ли кто-нибудь там?
Честно говоря, мне одиноко, я медленно схожу с ума.
Я не могу понять, куда идти.
Может ли кто-нибудь мне помочь,
Может быть, даже спасти меня?
Я больше не знаю, что делаю.
Есть ли кто-нибудь там?
Кто-нибудь там?
Есть ли кто-нибудь там?
Есть ли кто-нибудь там?
Кто-нибудь там?
Есть ли кто-нибудь там?
Честно говоря, мне одиноко, я медленно схожу с ума.
Я не могу понять, куда идти.
Может ли кто-нибудь мне помочь,
Может быть, даже спасти меня?
Я больше не знаю, что делаю.
Есть ли кто-нибудь там?
Кто-нибудь там?
Есть ли кто-нибудь там?
Есть ли кто-нибудь там?
Кто-нибудь там?
Есть ли кто-нибудь там?
Есть ли кто-нибудь там?
Кто-нибудь там?
Есть ли кто-нибудь там?
Есть ли кто-нибудь там?
Кто-нибудь там?
Есть ли кто-нибудь там?

Честно говоря, мне одиноко, я медленно схожу с ума.
Я не могу понять, куда идти.
Может ли кто-нибудь мне помочь,
Может быть, даже спасти меня?
Я больше не знаю, что делаю.
Есть ли кто-нибудь там?