Paroles et traduction Atena feat. Damien - Domestic Abuse

Domestic Abuse

Fuck!
So what?
No reason begging, clenching fists and fending? (feel tension)
No end in sight, no mending to reach

It's not the first time this is all we do together

Fuck you, fuck you, fuck you

Sweaty shaking fingers and palms

Can't unlock the phone

Danger when she lingers in his arms

Not safe in this home, (never)
No cover, he knows
No sleep when he's close
It's ruthless

Domestic, abusive
Resisting is useless
Theres's no place to run
Keeping me up at night, frightened of the next fight
Fuck you, fuck you, fuck you
Sweaty shaking fingers and palms
Can't unlock the phone
Danger when she lingers in his arms
Not safe in this home, (Never)
Sweaty shaking fingers and palms
Can't unlock the phone
Danger when she lingers in his arms
Not safe in this home, (Never)
You wanted a fight, well you caught me in a bad mood
I'm a bad motherfucker, let nobody pass through
I fry motherfuckers like slingin' out fast food
"That's not what I meant"
Well nobody asked you
All up in my face with the face that you make
When you try to make me understand what's going on in your brain
Newsflash I'm not the Oracle
But I can get your ass down to the hospital
Because no matter what I do, it's never good enough for you
The kind of motherfucker label everything impossible
Hollow is the motto, doing everything for dollars
Let me give you the definition of when something's really horrible (fuck)
Fuck the past, I'm a man of the moment
But a jealous motherfucker be like daggers and cloaks
Then Said you had my back when it mattered the most
And Now you wanna see me staggin' all battered and choked
You're on very thin ice, grab a life jacket
While going down a whole like a white rabbit
When I Hijack it, lightning rapid
You're facing the Atlantic, titanic
I've had it
Cry havoc
Die tragic
Die tragic

Домашнее насилие

Тьфу!
Ну и что?
Нет причин умолять, сжимать кулаки и защищаться? (чувствую напряжение)
Не видно конца, нет исправления

Это не первый раз, когда всё, что мы делаем вместе, сводится к этому

Пошла ты, пошла ты, пошла ты

Потные дрожащие пальцы и ладони

Не могу разблокировать телефон

Опасно, когда она задерживается в его объятиях

Небезопасно в этом доме, (никогда)
Нет укрытия, он знает
Нет сна, когда он рядом
Это безжалостно

Домашнее насилие
Сопротивление бесполезно
Некуда бежать
Не даёт мне спать по ночам, боюсь следующей ссоры
Пошла ты, пошла ты, пошла ты
Потные дрожащие пальцы и ладони
Не могу разблокировать телефон
Опасно, когда она задерживается в его объятиях
Небезопасно в этом доме, (никогда)
Потные дрожащие пальцы и ладони
Не могу разблокировать телефон
Опасно, когда она задерживается в его объятиях
Небезопасно в этом доме, (никогда)
Ты хотела драки, ну ты и попала на меня в плохом настроении
Я плохой ублюдок, никого не пропускаю
Я поджариваю ублюдков, как будто раздаю фастфуд
"Я не это имела в виду"
Ну никто тебя и не спрашивал
Всё лезешь мне в лицо с этим выражением лица, которое ты делаешь,
Когда пытаешься заставить меня понять, что творится у тебя в голове
Экстренное сообщение: я не Оракул
Но я могу отправить твою задницу в больницу
Потому что, что бы я ни делал, тебе всё равно недостаточно
Такой ублюдок, который всё называет невозможным
Пустота - вот девиз, всё делается ради денег
Позволь дать тебе определение того, что действительно ужасно (тьфу)
К чёрту прошлое, я человек момента
Но ревнивый ублюдок как кинжалы и плащи
Тогда ты говорила, что прикроешь меня, когда это будет важнее всего
А теперь ты хочешь видеть меня избитым и задушенным
Ты на очень тонком льду, хватай спасательный жилет
Пока падаешь в кроличью нору, как белый кролик
Когда я захватываю это, молниеносно быстро
Ты сталкиваешься с Атлантикой, титаник
С меня хватит
Сеять хаос
Умереть трагично
Умереть трагично