Paroles et traduction Atentado Napalm, Froid, Thiago Zion & Um Barril de Rap - Andarilhos
Desligo
o
mic
me
despeço
dos
parceiro
Я
выключаю
микрофон
я
прощаюсь
от
партнера
É
a
última
dose
e
os
conselhos
são
de
um
Velho
Barreiro
Является
последней
дозы
и
наставления
старца
Barreiro
Sol
nascente
é
o
novo
etinerário
Страна
восходящего
солнца-это
новая
etinerário
À
noite
a
sombra
vai
me
deixando
solitário
Вечером
тень
будет
не
оставляя
меня
одиноко
Pra
quem
vivia
preso
até
em
banco
imobiliário
Для
тех,
кто
жил
в
ловушке,
пока
в
базе
по
недвижимости
O
que
é
a
liberdade?
Não
vou
ver
no
dicionário
Что
такое
свобода?
Не
буду
смотреть
в
словаре
É
hilário
como
eles
vem
testar
sua
malícia
Это
веселый,
как
они
приходят
проверить
свою
злобу
As
dicas
não
aparecem
em
seu
feed
de
notícias
Подсказки
не
будут
отображаться
в
вашей
ленте
новостей
Aí
eu
tô
atento,
a
fera
invade,
se
fere
e
arde
Так
что
я
я
внимательны,
зверь
вторгается,
если
больно
и
горит
Isso
é
um
jogo
e
nele
eu
rimo
só
em
very
hard
Это
игра
и
в
ней
я
rimo
только
на
very
hard
Idéias
que
eu
pus
palta,
eu
vejo
se
a
luz
falta
Идеи,
которые
я
кладу
palta,
я
вижу
свет,
отсутствие
Três
magos
no
deserto
seguindo
a
cruz
Malta
Трех
магов,
в
пустыне,
следуя
крест,
Мальта
Sob
as
leis
de
um
mundo
que
conspira
По
законам
мира,
который
вступает
в
сговор
Sou
andarilho,
minha
casa
é
minha
mochila
Я-странник,
мой
дом-это
мой
рюкзак
Verdade
para
aquele
que
assimila
Правда,
тот,
кто
усваивает
Caderno
velho
e
um
chá
de
camomila
Ноутбук
старый
и
чай
ромашки
Sob
as
leis
de
um
mundo
que
conspira
По
законам
мира,
который
вступает
в
сговор
Sou
andarilho,
minha
casa
é
minha
mochila
Я-странник,
мой
дом-это
мой
рюкзак
Verdade
para
aquele
que
assimila
Правда,
тот,
кто
усваивает
Caderno
velho
e
um
chá
de
camomila
Ноутбук
старый
и
чай
ромашки
Meu
nome
não
é
Johnny,
mas
o
sobrenome
é
Walker
Мое
имя
не
Джонни,
но
фамилия
Walker
Mais
bravo
do
que
o
Johnny
num
microfone
qualquer
Более
браво,
Джонни
в
микрофон
любой
O
mal
quer
que
eu
veja
apenas
essa
efêmera
passagem
Зло
хочет,
я
вижу
только
этот
временный
пропуск
Shiryu
com
a
visão
de
Atenas
teve
um
vislumbre
da
paisagem
Shiryu
с
вид
на
Афины
увидел
пейзаж
Cachoeiras
que
se
invertem
antecedem
minha
cólera
Водопады,
которые
обращают
предшествовали
моей
холеры
Os
fantasmas
se
divertem,
não
impedem
nossa
ópera
Призраки
развлекаются,
не
мешают
нашей
оперы
Ao
pó
irá
retornar,
retornaremos
В
прах
вернется,
мы
вернемся,
Sacudindo
a
poeira
dos
ombros,
das
terras
que
conhecemos
Стряхивая
пыль
с
плеч,
из
земли,
что
мы
знаем
Abri
a
janela,
na
viagem
têm
gravuras
Я
открыл
окно,
в
путешествие
имеют
гравюры
Desenhando
essa
mensagem
que
eterniza
minha
loucura
Рисование
это
сообщение,
что
eterniza
мое
безумие
Cê
quer
a
resposta
do
porquê
de
ainda
tá
vivo
Рус
хотите
ответить,
почему
все
еще
тут
живу
Respondo
com
a
própria
vida,
pois
viver
já
é
um
bom
motivo
Я
отвечаю
своей
жизнью,
потому
что
жить-это
уже
хорошая
причина,
Sob
as
leis
de
um
mundo
que
conspira
По
законам
мира,
который
вступает
в
сговор
Sou
andarilho,
minha
casa
é
minha
mochila
Я-странник,
мой
дом-это
мой
рюкзак
Verdade
para
aquele
que
assimila
Правда,
тот,
кто
усваивает
Caderno
velho
e
um
chá
de
camomila
Ноутбук
старый
и
чай
ромашки
Sob
as
leis
de
um
mundo
que
conspira
По
законам
мира,
который
вступает
в
сговор
Sou
andarilho,
minha
casa
é
minha
mochila
Я-странник,
мой
дом-это
мой
рюкзак
Verdade
para
aquele
que
assimila
Правда,
тот,
кто
усваивает
Caderno
velho
e
um
chá
de
camomila
Ноутбук
старый
и
чай
ромашки
Tem
dias
que
a
noite
é
foda,
é
a
grana
do
rap
Есть
дни,
ночи
ебать,
это
имхо
рэп
Tem
dias
que
a
mina
não
transa,
não
fuma
e
num
bebe
Есть
дни,
что
шахта
не
хочу,
не
курит
и
пьет
Num
desanima,
nós
vamo
tá
breve
В
обескураживает,
мы
уйдем
tá
описание
A
vida
é
uma
vadia
e
quando
tá
fria
cê
tem
que
tá
febre
Жизнь-это
сука,
и,
когда
тут
холодная
рус
имеет
реально
лихорадка
Hoje
eu
pensei
em
desistir,
com
o
triplo
da
raiva
Сегодня
я
думал,
отказа
от
курения,
в
три
раза
гнев
Cada
cubo
quadrado
de
lágrima,
uma
vida
falsa
Каждый
куб,
квадрат,
слеза,
поддельные
Num
é
só
o
cachê,
é
o
clichê
da
batalha
В
одном
только
кэш-это
клише
битвы
E
se
eu
quisesse
ilusão
faria
um
curso
de
mágica
И
если
бы
я
хотел
бы
иллюзию
курс
магии
Viver
de
quê,
hein?
Ou
a
custo
de
quem,
oh!
Жить
не
на
что,
да?
Или
платно,
кто-о-о!
Me
fala
o
porque
é
além
do
porém
Говорит
мне,
что
это
за
но
Nós
pagamos
pra
ver
se
somos
alguém
Мы
платим,
чтобы
увидеть,
если
мы
кого-то
Por
isso
que
a
escola
e
a
TV
educa
menos
que
a
FEBEM
Поэтому,
что
школа
и
ТЕЛЕВИЗОР,
обучает,
если
FEBEM
Eu
prometo
não
me
vender
enquanto
ninguém
quer
comprar
Я
обещаю,
не
мне
продавать,
в
то
время
как
никто
не
хочет
покупать
Juro
não
ir
na
TV
enquanto
ninguém
me
chamar
Клянусь
не
идти
на
ТЕЛЕВИДЕНИЕ
пока
никому
не
называть
меня
Não
me
corromper,
prometo
falar
Не
мне
повредить,
я
обещаю
поговорить
Sobre
não
me
comprometer,
eu
posso
me
justificar
assim
О
том,
как
не
мне,
идти
на
компромисс,
я
могу
оправдывать
себя
таким
образом
Não
sou
perfeito,
mas
vim
pra
vencer
de
perfect
Я
не
идеальный,
но
я
пришел,
чтоб
победить
perfect
São
vários
jeitos,
meu
efeito
é
feito
um
vortex
Несколько
способов,
мое
влияние
будет
сделано
vortex
Já
fui
suspeito
e
decidi
vira
sujeito
Я
был
подозрительным
и
я
решил,
оказывается
в
зависимости
Resisti
ficar
sujeito
da
sujeira
desse
vermex
Противостань
подчиняться
грязи
этого
vermex
Hã!
Será
que
os
demais
concordam
Хмм!
Будет
то,
что
остальные
согласны
Mas
eu
treino
todo
dia,
como
fez
o
Michael
Jordam
Но
я
тренируюсь
каждый
день,
как
это
делал
Майкл
Jordam
Já
que
minha
maior
força
é
a
minha
própria
inveja
Уже,
что
моя
самая
большая
сила,
моя
зависть
E
ela
tem
vários
cavalos
e
mantenho
eles
na
rédea
И
у
нее
есть
несколько
лошадей,
и
они
держу
на
поводке
Hã!
Ninguém
chegou
aqui
de
embalo
Хмм!
Никто
не
пришел
сюда
импульса
Tô
varando
as
madrugadas,
razão
pra
eu
cantar
de
galo
Да
и
террасы
поздней
ночи,
поэтому
для
меня
петь
петух
Hoje
não
peço
fama,
nem
grana
e
que
eu
encontre
um
selo
Сегодня
я
не
прошу
славы,
ни
денег,
и
что
я
нахожу
печать
Peço
pra
que
a
onde
o
trampo
chegue,
ele
encontre
zelo
Я
прошу
тебя,
что,
где
концерт
приблизится,
он
найдет
ревность
Sob
as
leis
de
um
mundo
que
conspira
По
законам
мира,
который
вступает
в
сговор
Sou
andarilho,
minha
casa
é
minha
mochila
Я-странник,
мой
дом-это
мой
рюкзак
Verdade
para
aquele
que
assimila
Правда,
тот,
кто
усваивает
Caderno
velho
e
um
chá
de
camomila
Ноутбук
старый
и
чай
ромашки
Sob
as
leis
de
um
mundo
que
conspira
По
законам
мира,
который
вступает
в
сговор
Sou
andarilho,
minha
casa
é
minha
mochila
Я-странник,
мой
дом-это
мой
рюкзак
Verdade
para
aquele
que
assimila
Правда,
тот,
кто
усваивает
Caderno
velho
e
um
chá
de
camomila,
ooh
aah!
Ноутбук
старый
и
чая,
ромашки,
ох,
а-а-а!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.