Paroles et traduction Atentado Napalm - Caçarola
CONFIRA
AGORA
CHECK
IT
OUT
NOW
Meu
dia
é
muito
triste
quando
eu
não
te
vejo
My
day
is
very
sad
when
I
don't
see
you
Eu
te
quero
nas
manhãs
Igual
um
pão
de
queijo
I
want
you
in
the
mornings
like
a
cheese
bun
Mia
Mama
mia,
mas
não
só
mama
Mia
Mama
mia,
but
not
just
mama
É
mais
que
lençol
e
cama,
a
gente
se
ama
Profundamente,
as
vagabunda
mente
It's
more
than
sheets
and
bed,
we
love
each
other
Deeply,
the
bums
lie
Dou
um
tapinha
na
bunda,
sente?
Se
critico
os
seus
livros
de
literatura
I'll
pat
you
on
the
butt,
do
you
feel
it?
If
I
criticize
your
literature
books
A
coisa
fica
preta
nem
hitler
atura.
hã!
Things
get
dark,
not
even
Hitler
can
take
it.
huh!
Me
adoece
e
nem
cita
a
cura
Só
censura,
igual
caetano
na
ditadura
Makes
me
sick
and
doesn't
even
mention
the
cure
Just
censorship,
like
Caetano
in
the
dictatorship
Acho
frescura
essa
demora
pra
vestir
I
think
it's
ridiculous
how
long
it
takes
you
to
get
dressed
É
ciumenta,
critica
até
os
travesti
You're
jealous,
you
even
criticize
drag
queens
Parece
se
arrumar
pra
uma
entrevista
You
look
like
you're
getting
ready
for
an
interview
Aí
garota,
agiliza!
só
entre
e
vista
Come
on
girl,
hurry
up!
just
come
in
and
get
dressed
Se
romance
inteligente
tem
flor
e
cultura
If
intelligent
romance
has
flowers
and
culture
Cito
o
poema
e
vou
para
floricultura
I'll
quote
the
poem
and
go
to
the
flower
shop
Quero
saber
onde
ela
mora,
com
quem
ela
namora
I
want
to
know
where
she
lives,
who
she's
dating
Se
gosta
de
amora,
passa
a
bola
caçarola
If
she
likes
blackberry,
pass
the
ball,
casserole
Aonde
ela
mora
hã
com
quem
namora?
Where
does
she
live,
huh,
who
is
she
dating?
Se
gosta
de
amora,
passa
a
bola,
passa
a
bola
Até
me
lembra
a
maitê,
sabe
que
não
vai
ter
Plaquê,
tô
muito
longe
de
ser
guimê
If
she
likes
blackberry,
pass
the
ball,
pass
the
ball
She
even
reminds
me
of
Maitê,
she
knows
she's
not
gonna
get
Plaquê,
I'm
very
far
from
being
Guimê
Eu
me
pergunto,
pra
quê
maquiagem
e
laquê?
Já
que
vai
pôr
tudo
a
perder
com
saquê
I
ask
myself,
why
the
makeup
and
hairspray?
Since
you're
gonna
ruin
it
all
with
sake
Deus
atenderá
a
minha
reza,
que
sorte
God
will
answer
my
prayer,
how
lucky
Talvez
depois
de
mais
alguma
preza
me
note
Maybe
after
some
more
prey
she'll
notice
me
Já
tem
meu
coración,
nem
preciso
fazer
Um
leilão
igual
césar
menotti
She
already
has
my
heart,
I
don't
even
need
to
do
An
auction
like
César
Menotti
Seu
namorado
era
um
fake,
te
Disse
que
era
milionário
igual
um
sheique
e
que
Your
boyfriend
was
a
fake,
he
Told
you
he
was
a
millionaire
like
a
sheikh
and
that
Eu
era
um
cara
mais
quebrado
que
o
break
e
Não
lhe
daria
nada,
só
produtos
jequeti
I
was
a
guy
more
broke
than
break
and
I
wouldn't
give
you
anything,
just
Jequeti
products
Tentaram
me
queimar
dizendo
que
sou
bi
Me
envolvi
e
todos
eles
dissolvi
They
tried
to
burn
me
saying
I'm
bi
I
got
involved
and
dissolved
them
all
Tenho
uma
frota,
agora
cê
vai
me
ouvir
I
have
a
fleet,
now
you're
gonna
hear
me
Meu
avion
é
bem
melhor
que
o
do
b.
o.
b
My
plane
is
much
better
than
B.
O.
B.'s
Quero
saber
onde
ela
mora,
com
quem
ela
namora
I
want
to
know
where
she
lives,
who
she's
dating
Se
gosta
de
amora,
passa
a
bola
caçarola
If
she
likes
blackberry,
pass
the
ball,
casserole
Aonde
ela
mora
hã
com
quem
namora?
Where
does
she
live,
huh,
who
is
she
dating?
Se
gosta
de
amora,
passa
a
bola,
passa
a
bola
Nem
precisa
de
visa
quebra
a
divisa
If
she
likes
blackberry,
pass
the
ball,
pass
the
ball
No
need
for
a
visa,
break
the
border
Pele
lisa
que
desliza
em
ibiza
Smooth
skin
that
slides
in
Ibiza
Agiliza
o
cheque
mate
e
sente
a
brisa
Speed
up
the
checkmate
and
feel
the
breeze
A
rainha
quer
o
rei
e
a
torre
de
pisa
The
queen
wants
the
king
and
the
tower
of
Pisa
Quero
saber
onde
ela
mora,
com
quem
ela
namora
I
want
to
know
where
she
lives,
who
she's
dating
Se
gosta
de
amora,
passa
a
bola
caçarola
If
she
likes
blackberry,
pass
the
ball,
casserole
Aonde
ela
mora
hã
com
quem
namora?
Where
does
she
live,
huh,
who
is
she
dating?
Se
gosta
de
amora,
passa
a
bola,
passa
a
bola
If
she
likes
blackberry,
pass
the
ball,
pass
the
ball
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.