Paroles et traduction Atentado Napalm - Fora de Órbita

Fora de Órbita

Eu queria fazer a letra mais foda do mundo
Eu queria ter a rima mais foda do mundo
Fazer um flow com palavras cruzadas, frases
Pouco usadas, e ainda nadar de braçada em conteúdo
Nada! Vou ao fundo desses beats, a procura de Hi-hat
Sei que bumbo e clap, não se compra na Ri Happy
E eu sou Boom Bap, filho
Trago ar pro RAP que se afoga no fundo
Do poço, tá osso, hoje em dia mal consigo ouvi RAP
Trocaram nosso movimento pelo Kinect
E eu sou a droga do mundo, e nessa letra eu componho
Com um sonho, não penso, só escrevo e o que eu vejo que é bom ponho
Com o punho e a caneta rascunho essa letra
E me oponho pra que um dia os pivete
Tenha algo pra ouvir que vai muito além de Ivete
Eu sou o canivete então não te mete
Na mão de um moleque na dispô por um chiclete
Então passa a bolsa madame sei que vei lá de Miami
Oh may god! Oh may honey!? Já tô com a Gillette
Esse é o país que me fez e agora quer me esconder
Rio de janeiro continua lindo pros gringo ver
Milhões de deputados, safados engravatados
Que das suas prioridades nós já fomos descartados
Só carro, moto, dinheiro, mulher, puteiro, franquia, iate
Bando de bitch, então o que me diz viado?
Hoje em dia é bem mais dinheiro que crente desviado
Trombei um viciado andando tranquilão
Só esperando uma janela, uma porta aberta, na função
Não querem o Haddad então volta pro Kassab
Pimenta nos outro é refresco, passaram wasabi
Sabe que a rima metralha, tapa na gralha
Pega tua tralha, cada patada é um tapa na cara
De quem rouba a quebrada e desvia pra conta bancária
Rabugento que só pensa em medalha, medalha, medalha
Bando canalha não me misturo com essa gentalha, gentalha, gentalha
Sua Hollister eu não posso ter, mas eu posso ser mais veloz que
Seu Veloster, é minha voz que se propaga além do The Voice. Braa!
E eu não capto o inapto, vai ser tão rápido o rapto
Um mentecapto nato, comendo até cacto e gato
Quem dera metade que fala tivesse do lado, minha mão apertado
Enquanto eu capino o mato
Não to tirando ninguém é o que eu sou poxa
Minha fome de gol, cê pó pedi flow, que até speed flow fica em slow motion
Ow bullshit! Oh no Sr!
I'm soldier, weight on my sholders?
Tá suave caralho
Trabalho e faço RAP até que o RAP se torne meu trabalho
Não tem atalho igual no teclado
Se quer entrar aperta o enter por que o meu já tá apertado

Вне орбиты

Я хотел написать самый крутой текст в мире, детка,
Я хотел иметь самый крутой рифму в мире, милая,
Создать флоу с перекрестными словами, фразами,
Малоиспользуемыми, и еще плыть брассом в содержании,
Ничего! Я иду на дно этих битов, в поисках хай-хэта,
Знаю, что бочку и клэп не купишь в «Ри Хэппи»,
И я — бум-бэп, детка,
Приношу воздух в рэп, который тонет на дне,
Колодца, тяжко, сегодня с трудом могу слушать рэп,
Променяли наше движение на Kinect,
И я — наркотик мира, и в этом тексте я сочиняю,
С мечтой, не думаю, просто пишу, и что вижу хорошего, то вставляю,
Кулаком и ручкой набрасываю этот текст,
И противостою, чтобы однажды пацанята,
Имели что-то для прослушивания, что выходит далеко за рамки Ивете,
Я — перочинный нож, так что не суйся,
В руки пацана в отчаянии за жвачку,
Так что передавай сумочку, мадам, знаю, приехала из Майами,
О, боже мой! О, моя дорогая!? У меня уже Gillette,
Это страна, которая меня создала, а теперь хочет спрятать,
Рио-де-Жанейро продолжает быть прекрасным для иностранцев,
Миллионы депутатов, продажных в галстуках,
Из ваших приоритетов мы уже выброшены,
Только машины, мотоциклы, деньги, женщины, бордели, франшизы, яхты,
Куча сучек, так что скажешь, педик?
Сегодня гораздо больше денег, чем заблудших верующих,
Встретил наркомана, гуляющего спокойно,
Только и ждет открытого окна, двери, в деле,
Не хотите Хаддада, так возвращайтесь к Кассабу,
Перец для других — освежение, а вам васаби намазали,
Знай, что рифма — шрапнель, удар по галке,
Бери свой скарб, каждый удар — пощечина,
Тому, кто обворовывает район и переводит на банковский счет,
Ворчун, который думает только о медали, медали, медали,
Сволочи, я не связываюсь с этой швалью, швалью, швалью,
Ваш Hollister я не могу иметь, но я могу быть быстрее, чем,
Ваш Veloster, это мой голос распространяется дальше, чем The Voice. Браа!
И я не понимаю неспособного, так быстро будет похищение,
Прирожденный слабоумный, ест даже кактус и кошку,
Если бы половина из тех, кто говорит, была рядом, моя рука сжата,
Пока я пропалываю траву,
Я никого не выгоняю, это то, кто я, блин,
Моя жажда голов, ты можешь просить флоу, что даже спидфлоу будет в замедленной съемке,
Вот дерьмо! О, нет, сэр!
Я солдат, груз на моих плечах?
Все спокойно, черт возьми,
Работаю и делаю рэп, пока рэп не станет моей работой,
Нет коротких путей, как на клавиатуре,
Если хочешь войти, нажми Enter, потому что мой уже нажат.