Paroles et traduction Atentado Napalm - Me Peguem

Me Peguem

Eu... Te conheci depois de um racha de Biz
Depois te conquistei com uma caixa de Bis
Então o que me diz? Ao som de Bee Gees
Que eu sou pra você o que você sempre Quis
Melhor me agradaçer pois foi eu que te Fiz
Até te ensinei que na foto se diz X
Só pode escrever no quadro negro de Giz
Lanchar pedir X
Tirar raio X

Ela era Católica, agora é Alcoólica
Não transa mais comigo pois sempre tá com Cólica
Mente bem diabólica, nada Metafórica
A cruz no seu pescoço é apenas Simbólica
Feito energia Eólica ela veio e Ventou
Levou, meus sonhos meu coração Desmembrou
Quê que tem bro? Se ela nem Lembrou
De tudo que passamos mas a gente Enfrentou
Até que tentou mas não Aguentou
Depois da primeira, de cabeça ela Entrou
Bico Comentou
A gente sentou, conversou
Mas no fim das contas Acabou

Até que a Informei
Mas não me conformei
Deixei pra terminar só depois que eu me Formei
Subi numa cadeira e com uma corda me Enforquei
E me toquei, que essa atitude é muito Gay
Cortei, a corda, abri a Porta
Por que tem que ser eu?
Ela que devia tá Morta

Voltei pra casa Dela
Atravessei a Passarela
Então cortei o seu pescoço igual quem corta Mussarela
Já era Cinderela, seu sonho se Esfarela
Agora a carruagem já não tá mais a Espera
Não vou mais sofrer por Ela
Olhava pro pai Dela
Enquanto o seu sangue banhava minha camisa Amarela

Me Peguem, Me Peguem
Se eles acham que podem, Me Peguem
Será que eles me encontram? Me Peguem
Mas se tiver recompensa, Me entreguem

Dois PMs a paisana me seguiram numa Elba
Corri, me escondi numa plantação de Acelga
Ficava no fundo da casa da tia Elga
Ela era Belga, dirigia um Celta
Comia um prato fino que era a base de Guelras
E me ofereceu um sanduiche com Hellmann's
Tentei o telefone 21 Embratel Mas
Ele arrombou a porta entrou se achando que é o Mais
É o Gás

Chegaram engatilhados com Pentes
Tenentes, Soldados de baixa Patentes
Testemunhei as autoridades Competentes
Famílias e amigos ali todos Presentes
Provem ao contrário todos são Inocentes
E o entes queridos querem quebrar meus Dentes

Vieram me acusando de umas coisas que eu nem Fiz
Nem quis, tirei sua virgindade no Memphis

Tava no sofá, assistindo he Man
Eu ri man, quando arrebentei o seu Hímem
E nem, com a dor que ela sentiu me senti Bem
Se bem, que ela gostou também, quê que Tem?

Me Peguem, Me Peguem
Se eles acham que podem, Me Peguem
Será que eles me encontram? Me Peguem
Mas se tiver recompensa, Me entreguem

Поймайте меня

Я... Встретил тебя после гонки на Biz
Потом завоевал тебя коробкой Bis
Так что скажешь ты? Под звуки Bee Gees
Что я для тебя то, чего ты всегда Хотела
Лучше поблагодари меня, ведь это я тебя Сделал
Даже научил тебя, что на фото говорят "Икс"
Можно писать только на школьной доске Мелом
На обед заказывать Икс
Делать рентген

Она была Католичкой, теперь она Алкоголичка
Больше со мной не спит, потому что вечно у неё Колики
Ум у неё дьявольский, совсем не Метафорический
Крест на её шее — всего лишь Символический
Словно энергия ветра, она пришла и Сдула
Унесла мои мечты, моё сердце Разбила
Да что с того, бро? Если она даже не Вспомнила
Обо всем, что мы пережили, с чем мы Столкнулись
Она даже пыталась, но не Выдержала
После первого раза, с головой она Окунулась
Губки Надула
Мы сели, поговорили
Но в конце концов все Завершилось

Я её Проинформировал
Но не смирился
Решил закончить только после того, как я Выпущусь
Встал на стул и на веревке Повесился
И понял, что это очень Гейский поступок
Перерезал веревку, открыл Дверь
Почему это должен быть я?
Это она должна быть Мертва

Вернулся к ней Домой
Пересёк Пешеходный мост
Потом перерезал её горло, как будто режу Моцареллу
Конец Золушке, её мечта Рассыпается
Теперь карета её больше не Ждёт
Я больше не буду страдать из-за Неё
Смотрел на её Отца
Пока её кровь заливала мою жёлтую Рубашку

Поймайте меня, Поймайте меня
Если они думают, что могут, Поймайте меня
Найдут ли они меня? Поймайте меня
Но если есть награда, Сдайте меня

Два мента в штатском следили за мной на Эльбе
Я побежал, спрятался на плантации Мангольда
Жил на заднем дворе у тёти Эльги
Она была Бельгийкой, водила Селтос
Ела изысканное блюдо на основе Жабр
И предложила мне сэндвич с Hellmann's
Попробовал позвонить по телефону 21 Embratel, Но
Он выломал дверь, ворвался, думая, что он самый Крутой
Вот и Газ

Прибыли с взведёнными курками и Магазинами
Лейтенанты, Солдаты низких Званий
Свидетельствовал перед компетентными Властями
Семья и друзья, все Присутствовали
Докажите обратное, все Невиновны
А близкие хотят выбить мне Зубы

Меня обвиняли в том, чего я даже не Делал
Даже не хотел, лишил её девственности в Memphis

Сидел на диване, смотрел Хи-Мена
Я засмеялся, чувак, когда разорвал её Пленку
И даже от боли, которую она чувствовала, мне не стало Лучше
Хотя, ей тоже понравилось, так что с Того?

Поймайте меня, Поймайте меня
Если они думают, что могут, Поймайте меня
Найдут ли они меня? Поймайте меня
Но если есть награда, Сдайте меня