Paroles et traduction Atentado Napalm - Neblina

Neblina

Salve a todos que deram a cara a tapa e a sós
Salve a todos que prezam antes, durante e após
Não me formei por completo mas na rua tenho pós
Graduação no dialeto, a quebrada ainda tem voz

Tipo Voz Da Verdade e não sou gospel
Mas admiro os crente
Dormindo até tarde num hostel
Várias noites duram pra sempre
Várias fitas passam na mente
Rebobina a fita K-7
Todo mundo que somou com a gente
A firma agradece
Eu que nem sou da Seicho-no-ie
Falo obrigado e nem sou obrigado
Minha dívida de gratidão
No batidão deixo tudo bem pago
Rap do bom eu num deixo morrer
Cês tão ligado que eu tô ligado
Eu vivo sempre chapadão
Na horas vagas por horas eu vago

Sagacidade na neblina
Um milhão por hora, põe fogo na estrada, nada, nada
Velocidade na avenida
Chassi adulterado, responsa na mala, mala, mala
Vão tentar te frear, se mantenha no fronte
Um ramo de oliveira, um novo horizonte
Só tô subindo a ladeira, salve quem fechou no bonde
O rap aqui é cinco estrelas, é assim que foi parar tão longe

Salve a todos os braços (a todos os braços)
Eu tô tipo o Goro (eu tô tipo o Goro)
Ostentação pra nóis: Fechar o ano com chave de ouro
Sapatos e banco de couro, acima da lei igual Moro
Napalm é o gene mutante, somos o X do mapa do tesouro
Essa é pra quem dividia os skiny
Zoava os amigo de calça skinny
Na tela se via nos vilão de filme
No apuro não some igual ao Houdini
Olhar mais sombrio que a porra de um insulfilm
Polícia obesa não alcança meu time
Esses militar quer de volta um regime
Pros rato que cola, a chance é Mine

União, nossa religião
Proteção mais do que sete salmos
Meus irmãos são minha legião
Nem distância separa, nem a de sete palmos
Só para os loco, isso é só para os raro
Só jogador caro, eles não se comparam
A camisa compraram, meu CD compraram
Até minhas brigas vocês já compraram
Instinto vandal, pulava terminal
Até fiz uma fita pra ter um microfone
Dinheiro na mão, mano, é vendaval
E aqui nunca sobrou pra comprar Ciclone
Ainda devo uma bike pro Rogério
Me emprestou pra ir pra casa porque tava escuro
Entraram na minha casa e levaram a bike
Porque na minha casa ainda não tinha muro
E ao invés de pagar a bike pro Rogério
Preferi ouvir o meu lado mais obscuro
Fui trampar e juntei uns trocados
E em volta da minha casa eu construí um muro
E ele nunca me cobrou nem juros
Hoje tem duas filhas linda, eu juro
Que morreria por vocês desde então tô aqui
Me matando pra melhorar o mundo

Sagacidade na neblina
Um milhão por hora, põe fogo na estrada, nada, nada
Velocidade na avenida
Chassi adulterado, responsa na mala, mala, mala
Vão tentar te frear, se mantenha no fronte
Um ramo de oliveira, um novo horizonte
Só tô subindo a ladeira, salve quem fechou no bonde
O rap aqui é cinco estrelas, é assim que foi parar tão longe

Fog (Neblina)

Greetings to all who faced the slap, alone and head-on
Greetings to all who value before, during, and after
I didn't graduate fully, but on the street, I've got my PhD
A degree in dialect, the hood still has a voice

Like Voz Da Verdade, and I'm not gospel
But I admire the believers
Sleeping late in a hostel
Many nights last forever
Many tapes play in my mind
Rewind the K-7 tape
Everyone who added to our team
The firm is grateful
Even though I'm not from Seicho-no-ie
I say thank you, and I'm not even obligated
My debt of gratitude
In the beat, I leave everything well paid
Good rap, I won't let it die
You guys know that I'm aware
I always live high
In my spare time, I wander for hours

Sagacity in the fog
A million per hour, set the road on fire, nothing, nothing
Speed on the avenue
Tampered chassis, responsibility in the trunk, trunk, trunk
They'll try to stop you, stay on the front line
An olive branch, a new horizon
I'm just going up the hill, greetings to those who joined the crew
Rap here is five stars, that's how it got so far

Greetings to all arms (to all arms)
I'm like Goro (I'm like Goro)
Luxury for us: Closing the year with a golden key
Leather shoes and seats, above the law like Moro
Napalm is the mutant gene, we are the X on the treasure map
This one's for those who shared their skinnies
Made fun of friends with skinny pants
On the screen, we saw ourselves in movie villains
In trouble, we don't disappear like Houdini
A look darker than damn window tint
Obese cops can't catch my team
These military guys want a regime back
For the rats that come around, the chance is minimal

Union, our religion
Protection more than seven psalms
My brothers are my legion
Not even distance separates, not even six feet under
Only for the crazy ones, this is only for the rare ones
Only expensive players, they don't compare
They bought the shirt, they bought my CD
You even bought into my fights
Vandal instinct, jumping over the terminal
I even made a tape to have a microphone
Money in hand, man, it's a gale
And here, there was never enough to buy Ciclone
I still owe Rogério a bike
He lent it to me to go home because it was dark
They entered my house and took the bike
Because my house still didn't have a wall
And instead of paying Rogério for the bike
I preferred to listen to my darker side
I went to work and saved some money
And around my house, I built a wall
And he never charged me interest
Today he has two beautiful daughters, I swear
I would die for you guys, and since then, I'm here
Killing myself to improve the world

Sagacity in the fog
A million per hour, set the road on fire, nothing, nothing
Speed on the avenue
Tampered chassis, responsibility in the trunk, trunk, trunk
They'll try to stop you, stay on the front line
An olive branch, a new horizon
I'm just going up the hill, greetings to those who joined the crew
Rap here is five stars, that's how it got so far