Paroles et traduction Atentado Napalm - Tempos Modernos

Tempos Modernos

Sejam bem vindos, é bom que estejam preparados
Pra bater na mesma tecla mesmo sem ter um teclado
Proteção de tela que não deixa nada protegido
A grana na sua conta deixa seus arquivos corrompidos
Mais um naufrágio, navegam pela internet
Uma vida tão pequena caberia em um disquete
Ficou em choque sim, mesmo assim não toque em mim
Os relacionamentos hoje não são mais touch screen
Olho no olho sempre abala o emocional
Por isso que hoje bate papo é só virtual
No hospital, biomecânico é meu doutor
Braço de ferro eles consideram eu robô
Modernidade já chegou ta esperando o quê?
Um chip que contém seu CPF com seu RG
Ser ou não ser não vem incluso no dispositivo
Ser humano fabricado, o ódio é um aplicativo
Descontrolado mesmo com controle em sua mão
Você virou detento nessa grade de programação
Não mudam de canal, eles só mudam de perfil
Mesmo via wirelees eu vejo a vida por um fio
Comunidade pede credibilidade nerde
Melhor que veja pela visibilidade lede
Loja de inconveniência que to só de passagem
Eu quero um quilo de amor, embrulha pra viagem
Conectem diversas partes com os chips Insert my card, delete my clips
A digital visão não alcança quem nos ama
Falsa emoção refletida em raios gama
Conectem diversas partes com os chips Insert my card, delete my clips
A digital visão não alcança quem nos ama
Falsa emoção refletida em raios gama
Sumemo eko, terceiro milênio
A falsa liberdade é nosso verdadeiro prêmio
Na era da informática, corrida cibernética
O amor morre na prática, vivemos pela estética
No mundo de aparências a maquiagem vicia
Vejo corações gelados numa eterna guerra fria
É tanta correria que cê faz pra conseguir
Poder comprar uma casa aonde cê vai só pra dormir
Presente tão simbólico, vou ser melancólico
Fugindo pro passado de um futuro diabólico
Sou sempre metafórico num mundo pitoresco
Hoje os livros são revistas em gráficos grotescos
Em passos gigantescos assim nós avançamos
Queremos ir pra lua, pois com a terra já acabamos
Rezamos de joelho, mas caminhamos doentes
Ligamos aparelhos, mas desligamos a mentes
Olhamos no espelho, mas não vemos nossa alma
Num mundo tão violento é difícil manter a calma
Batemos palma pro nosso próprio ego
Na era da fibra óptica o homem já tá bem cego
Realça sua visão em várias dimensões
Na falsa conexão de precárias divisões
Irmão matando irmão, pai matando filho
Maquinas na explosão, apertamos o gatilho
Conectem diversas partes com os chips Insert my card, delete my clips
A digital visão não alcança quem nos ama
Falsa emoção refletida em raios gama
Conectem diversas partes com os chips Insert my card, delete my clips
A digital visão não alcança quem nos ama
Falsa emoção refletida em raios gama

Modern Times

Welcome, it's good that you're prepared
To hit the same key even without a keyboard
Screen protection that doesn't protect anything
The money in your account leaves your files corrupted
Another shipwreck, surfing the internet
A life so small that it could fit on a floppy disk
Yes, you were shocked, but still don't touch me.
Today's relationships are no longer touch screen
Eye to eye always shocks the emotional.
That's why today's chat is only virtual.
In the hospital, a biomechanical is my doctor
Arm wrestling, they consider me a robot
Modernity has arrived, what are you waiting for?
A chip that contains your CPF with your ID
To be or not to be is not included in the device
Manufactured human, hatred is an application
Out of control even with control in your hand
You've become a prisoner in this programming grid
They don't change channels, they just change profiles
Even via wireless, I see life through a wire
Community asks for nerdy credibility
Better see it through led visibility
Convenience store, I'm just passing through
I want a kilo of love, wrap it for the trip
Connect different parts with the chips Insert my card, delete my clips
Digital vision doesn't reach who loves us.
False emotion reflected in gamma rays
Connect different parts with the chips Insert my card, delete my clips
Digital vision doesn't reach who loves us.
False emotion reflected in gamma rays
Sumemo eko, third millennium
False freedom is our true reward
In the computer age, a cybernetic race
Love dies in practice, we live by aesthetics
In the world of appearances, makeup is addictive
I see frozen hearts in an eternal cold war
It's so much hustle that you do it to get it
To be able to buy a house where you'll only go to sleep
Such a symbolic gift, I'll be melancholic
Escaping to the past from a diabolical future
I am always metaphorical in a picturesque world
Today books are magazines in grotesque graphics
In giant steps like this we advance
We want to go to the moon, because we are already finished with Earth.
We pray on our knees, but walk sickly
We turn on devices, but turn off our minds
We look in the mirror, but we don't see our soul
In such a violent world, it's hard to stay calm
We clap for our own ego
In the age of fiber optics, man is already very blind
Enhances your vision in multiple dimensions
In the false connection of precarious divisions
Brother killing brother, father killing son
Machines in the explosion, we pull the trigger
Connect different parts with the chips Insert my card, delete my clips
Digital vision doesn't reach who loves us.
False emotion reflected in gamma rays
Connect different parts with the chips Insert my card, delete my clips
Digital vision doesn't reach who loves us.
False emotion reflected in gamma rays