Paroles et traduction Aterciopelados - Caribe Atómico

Caribe Atómico

No te vayas a la playa
Que el Caribe está muy raro
No hay veleros ni hombres rana
Bañistas ni marineros
Caribe atómico
No te bañes en sus aguas
Tiene espumas sospechosas
Solo nada el pez plutonio
Entre olas de acero y plata
Caribe atómico
Mayday, mayday
Guardacostas advierten no hacerse a la mar
Mayday, mayday
Puedes pescarte un virus tropical
Soplan vientos pestilentes
Sobre su arena caliente
El mar brilla radiactivo
Es un caldo de cultivo
Caribe atómico
Del lugar paradisíaco
De romance y aventura
Solo queda un mar muerto
Vertedero de basura
Caribe atómico
Mayday, mayday
Guardacostas advierten no hacerse a la mar
Mayday, mayday
Puedes pescarte un virus tropical
Mayday, mayday
Mayday, mayday
Mayday, mayday
Mayday, mayday
Mayday, mayday
Guardacostas advierten no hacerse a la mar
Mayday, mayday
Puedes pescarte un virus tropical

Атомный Карибский бассейн

Не ходи на пляж,
В Карибском море что-то не так.
Нет парусников, ни аквалангистов,
Ни купальщиков, ни моряков.
Атомный Карибский бассейн.
Не купайся в его водах,
Там подозрительная пена.
Плавает только рыба-плутоний
Среди волн стали и серебра.
Атомный Карибский бассейн.
Мэйдэй, мэйдэй,
Береговая охрана предупреждает, не выходить в море.
Мэйдэй, мэйдэй,
Можешь подхватить тропический вирус.
Дуют зловонные ветры
Над горячим песком.
Море светится радиацией,
Это питательный бульон.
Атомный Карибский бассейн.
От райского места,
Романтики и приключений,
Осталось только мертвое море,
Свалка мусора.
Атомный Карибский бассейн.
Мэйдэй, мэйдэй,
Береговая охрана предупреждает, не выходить в море.
Мэйдэй, мэйдэй,
Можешь подхватить тропический вирус.
Мэйдэй, мэйдэй,
Мэйдэй, мэйдэй,
Мэйдэй, мэйдэй,
Мэйдэй, мэйдэй,
Мэйдэй, мэйдэй,
Береговая охрана предупреждает, не выходить в море.
Мэйдэй, мэйдэй,
Можешь подхватить тропический вирус.