Paroles et traduction Aterciopelados - Cosmos

Cosmos

Aquí no reina la codicia
La gula ni la avaricia
El dinero no es caliente
Todo es transparente
Entre un sopor profundo
Abandonaré este mundo
De tanta farsa e hipocresía
Me convertiré en un hada
De una ficción animada
En este cosmos de fantasía
Tras de mis ojos cerrados
Hare reales mis deseos
Yo dirijo la travesía
Por aquí no vuelan buitres
No andan diablos sueltos
Ante la vida inclemente
Sueño bonito en mi mente

Космос

Здесь нет места алчности,
Обжорству и жадности.
Деньги не жгут руки,
Всё прозрачно и чисто.
В глубокой дремоте
Покину этот мир,
Полный фальши и лицемерия.
Я стану феей,
Из волшебной сказки,
В этом космосе фантазий.
Закрыв глаза,
Воплощу свои мечты в реальность.
Я управляю этим путешествием.
Здесь не летают стервятники,
Не бродят бесы на свободе.
Перед лицом суровой жизни
Вижу прекрасный сон.