Paroles et traduction Aterciopelados - Despierta Mujer

Despierta Mujer

Despierta mujer, suena el wake up call
Sal de la mátrix, siente tu matriz
A sembrar maíz, te llama el país
De amarte a ti, recuerda tu rol
Salvaje mujer, échate a correr
Esos arquetipos hay que abandonar
Hora de crecer y de florecer
Tu templo y tu piel vas a atesorar
Van las poderosas
Las valerosas, las generosas
Van, van, van, van
Mujeres, ustedes tienen el poder
Júntense, únanse, no se peleen
La esencia y el alma tienen que ver
Cultívense bien, no sólo el derrier
Salvaje mujer, échate a correr
Esos arquetipos hay que abandonar
Hora de crecer y de florecer
Tu cuerpo y tu piel vas a atesorar
Van las pitonisas, sacerdotisas
Brindando risas, ja ja ja, ja ja ja
Despierta
Despierta mujer, suena el wake up call
Sal de la mátrix, siente tu matriz
A sembrar maíz, te llama el país
De amarte a ti, recuerda tu rol
Salvaje mujer, échate a correr
Esos arquetipos hay que abandonar
Hora de crecer y de florecer
Tu cuerpo y tu piel vas a atesorar
Van las pitonisas, sacerdotisas
Brindando risas, ja ja ja, ja ja ja

Пробудись, женщина

Пробудись, женщина, звенит будильник,
Выйди из матрицы, почувствуй свою суть,
Сеять кукурузу зовет тебя страна,
Полюбить себя, вспомни свою роль.
Дикая женщина, беги вперед,
Эти архетипы нужно оставить,
Пора расти и цвести,
Свой храм и свою кожу будешь беречь.
Идут могущественные,
Отважные, щедрые,
Идут, идут, идут, идут,
Женщины, у вас есть сила,
Объединяйтесь, не ссорьтесь,
Суть и душа имеют значение,
Развивайте себя, не только внешность.
Дикая женщина, беги вперед,
Эти архетипы нужно оставить,
Пора расти и цвести,
Свое тело и свою кожу будешь беречь.
Идут пифии, жрицы,
Даря смех, ха-ха-ха, ха-ха-ха,
Пробудись,
Пробудись, женщина, звенит будильник,
Выйди из матрицы, почувствуй свою суть,
Сеять кукурузу зовет тебя страна,
Полюбить себя, вспомни свою роль.
Дикая женщина, беги вперед,
Эти архетипы нужно оставить,
Пора расти и цвести,
Свое тело и свою кожу будешь беречь.
Идут пифии, жрицы,
Даря смех, ха-ха-ха, ха-ха-ха.