Paroles et traduction Aterciopelados - Errante Diamante

Errante Diamante

¡Ay! Yo me fui porque me tocó.
¡Ay! Pero allí dejé mi corazón.
Dejé la vajilla y el televisor.
Dejé mi casita, mi terruño, mi azadón.
Cambié mis paisajes, mi brisa serena,
Por fríos semáforos y sucias aceras.
Cambié árboles de fruta,
Por pedir limosna en la ruta.
¡Ay! Yo me fui porque me tocó.
¡Ay! Pero allí dejé mi corazón.
Dejé mis muertos sin enterrar.
Por el río bajaba la subienda criminal.
Soy viajero de ausencias.
Cargo a cuestas mi morral.
Llenito de miedo y de soledad.
Pero si sigo vivo por algo ha de ser.
Pa'lante, pa'lante,
Errante diamante.
Un héroe ambulante,
Para santo aspirante.
Que el velo se levante.
La verdad escalofriante
Y sus miserias se destapen.
La justicia haga parte de
Esta historia espeluznante.
Que la fe radiante
Vuelva a acompañarte.
Valentía tan gigante
Y una fuerza tan brillante.
Tú pa'lante, tú aguante.
Errante diamante.
La verdad escalofriante
Y sus miserias se destapen.
La justicia haga parte de
Esta historia espeluznante.
Que la fe radiante
Vuelva a acompañarte.
Valentía tan gigante
Y una fuerza tan brillante.
Tú pa'lante, tú aguante.
Errante diamante.
Tú pa'lante, tú aguante.
Errante diamante.
Pa'lante

Блуждающий алмаз

Ах! Мне пришлось уйти.
Ах! Но там я оставила свое сердце.
Оставила посуду и телевизор.
Оставила свой домик, свой край, свою мотыгу.
Променяла свои пейзажи, свой тихий ветерок,
На холодные светофоры и грязные тротуары.
Променяла фруктовые деревья,
На попрошайничество на дороге.
Ах! Мне пришлось уйти.
Ах! Но там я оставила свое сердце.
Оставила своих мертвых непогребенными.
По реке спускалась преступная волна.
Я — путник отсутствия.
Несу на плечах свой рюкзак.
Полный страха и одиночества.
Но если я все еще жива, значит, для чего-то.
Вперед, вперед,
Блуждающий алмаз.
Странствующий герой,
Стремящийся к святости.
Пусть завеса поднимется.
Леденящая правда
И ее нищета откроются.
Пусть правосудие станет частью
Этой ужасающей истории.
Пусть сияющая вера
Снова будет с тобой.
Мужество такое огромное
И сила такая яркая.
Ты вперед, ты держись.
Блуждающий алмаз.
Леденящая правда
И ее нищета откроются.
Пусть правосудие станет частью
Этой ужасающей истории.
Пусть сияющая вера
Снова будет с тобой.
Мужество такое огромное
И сила такая яркая.
Ты вперед, ты держись.
Блуждающий алмаз.
Ты вперед, ты держись.
Блуждающий алмаз.
Вперед