Paroles et traduction Aterciopelados - He Venido a Pedirte Perdón (Remasterizado)

He Venido a Pedirte Perdón (Remasterizado)

Canto de tristeza
Porque lo nuestro terminó
Te vas, ya nunca volverás
Te olvidarás de mí
Y hoy muy triste
Me quedo sola, sin ti
Que seas muy feliz
Deseo, mi amor
Que nunca llores
Que nunca sufras así
Escucha esta canción que escribí para ti
Mi amor
Con esta, mi canción
He venido a pedirte perdón
Que nunca llores
Que nunca sufras así
Que encuentres cariño
Y todo el amor que yo jamás te pude dar
Tú, que eres tan bueno, mereces ternura y cariño
Yo tuve la culpa de todo, no supe tu amor aquilatar
Merezco tu olvido y tu ausencia, ya nunca tendré más tu amor
Adiós, mi amor
Hoy con esta canción que escribí para ti
He venido a pedirte que perdones por favor
Mi error, oye
Sé que nunca tú querrás volver, y
Yo quiero por último decirte amor, que
Yo te seguiré amando, adiós
Mi amor
Hoy con esta canción que escribí para ti
He venido a pedirte que perdones por favor
Mi error, oye
Sé que nunca tú querrás volver, y
Yo quiero por último decirte amor, que
Yo te seguiré amando, adiós
Mi amor
Hoy con esta canción que escribí para ti
He venido a pedirte que perdones por favor
Mi error, oye
Sé que nunca tú querrás volver, y
Yo quiero por último decirte amor, que
Yo te seguiré amando, adiós
Mi amor
Hoy con esta canción que escribí para ti
He venido a pedirte que perdones por favor
Mi error, oye
Adiós, mi amor
Que escribí para ti
Perdones mi error
Oye, adiós

Я пришла просить прощения (Remasterizado)

Песня печали,
Ведь наши отношения закончились.
Ты уходишь, больше не вернешься,
Забудешь обо мне.
И сегодня, такая грустная,
Остаюсь одна, без тебя.
Желаю тебе счастья,
Любимый мой.
Чтобы ты никогда не плакал,
Чтобы никогда так не страдал,
Послушай эту песню, которую я написала для тебя,
Мой любимый.
С этой моей песней
Я пришла просить у тебя прощения.
Чтобы ты никогда не плакал,
Чтобы никогда так не страдал,
Чтобы ты нашел ласку
И всю ту любовь, которую я так и не смогла тебе дать.
Ты, такой хороший, заслуживаешь нежности и ласки.
Я во всем виновата, я не ценила твою любовь.
Я заслуживаю твоего забвения и отсутствия, я больше никогда не буду иметь твоей любви.
Прощай, любимый.
Сегодня с этой песней, которую я написала для тебя,
Я пришла просить, чтобы ты, пожалуйста, простил
Мою ошибку, послушай.
Я знаю, что ты никогда не захочешь вернуться, и
Я хочу напоследок сказать тебе, любимый, что
Я буду продолжать любить тебя, прощай.
Любимый мой.
Сегодня с этой песней, которую я написала для тебя,
Я пришла просить, чтобы ты, пожалуйста, простил
Мою ошибку, послушай.
Я знаю, что ты никогда не захочешь вернуться, и
Я хочу напоследок сказать тебе, любимый, что
Я буду продолжать любить тебя, прощай.
Любимый мой.
Сегодня с этой песней, которую я написала для тебя,
Я пришла просить, чтобы ты, пожалуйста, простил
Мою ошибку, послушай.
Я знаю, что ты никогда не захочешь вернуться, и
Я хочу напоследок сказать тебе, любимый, что
Я буду продолжать любить тебя, прощай.
Любимый мой.
Сегодня с этой песней, которую я написала для тебя,
Я пришла просить, чтобы ты, пожалуйста, простил
Мою ошибку, послушай.
Прощай, любимый.
Которую я написала для тебя,
Прости мою ошибку.
Послушай, прощай.