Paroles et traduction Aterciopelados - Juégale, Apuéstale (play the game)

Juégale, Apuéstale (play the game)

Cuando hasta la esperanza perdida este
Cálate otro cigarrillo, esfúmate
Ábrete la mente y vamos a volar
Deja que tu corazón empiece a hablar
Es tan fácil
Saber respetar
Es muy fácil
Busca tu verdad
En paz y amor
Juégale
Todo el mundo apuéstele
Al amor
Es tu vida,
Purifícate, por la tierra
Vive tu verdad en paz y amor
Juégale,
Todo el mundo apuéstele
Al amor
Amor solo a mi alrededor
De los pies a la cabeza,
Amor, amor circula en mis venas
Enloqueciendo
Ven, ven,
Juégale,
Apuéstale,
Juégale,
Ponle fe
Juégale,
Todo el mundo apuéstele
Al amor
Es tu vida
Purifícate, por la tierra
Vive tu verdad en paz y amor
Juégale,
Todo el mundo apuéstele
Al amor

Играй, делай ставку (play the game)

Когда даже надежда потеряна
Выкури ещё одну сигарету, исчезни
Открой свой разум, и давай летать
Позволь своему сердцу начать говорить
Это так просто
Научиться уважать
Это так просто
Найди свою правду
В мире и любви
Играй
Пусть весь мир сделает ставку
На любовь
Это твоя жизнь,
Очистись, ради земли
Живи своей правдой в мире и любви
Играй,
Пусть весь мир сделает ставку
На любовь
Только любовь вокруг меня
С ног до головы,
Любовь, любовь течёт в моих венах
Сводя с ума
Иди, иди,
Играй,
Делай ставку,
Играй,
Верь в это
Играй,
Пусть весь мир сделает ставку
На любовь
Это твоя жизнь
Очистись, ради земли
Живи своей правдой в мире и любви
Играй,
Пусть весь мир сделает ставку
На любовь