Paroles et traduction Aterciopelados - La Fé Perdida

La Fé Perdida

Dunas de ropa retorcidas en la alfombra
Manchas de la larga noche
Muchos fósforos, ninguna colilla
Y Morfeo me abraza como un oso furioso
Y la fe perdida y la fe perdida

Encadenada a esta bendita dependencia
Solo dormir un sueño insomne
Para porder soñar esta pesadilla
Que me envuelve en cálidos sopores, horrores
Y la fe perdida y la fe perdida

Has estado en el Tibet
Has logrado levitar
Te han abierto un triángulo en la frente
Para tu tercer ojo usar, ya verás
Has migrado con jilgueros
Te han tocado el corazón
Te han cortado tu cordón de plata
Para que te puedas desdoblar
Ya verás, ya verás

Apuñalada tengo el alma por tu falta
Cuento ovejas para odiarte
Curso inglés por hipnopedia
Para poder ser una cantante bilingüe
Y la fe perdida y la fe perdida

Has estado en el Tibet
Has logrado levitar
Te han abierto un triángulo en la frente
Para tu tercer ojo usar, ya verás
Has migrado con jilgueros
Te han tocado el corazón
Te han cortado tu cordón de plata
Para que te puedas desdoblar
Ya verás, ya verás

Ya verás
Ya verás
Ya verás

Lost Faith

Twisted dunes of clothing on the rug
Stains of the long night
Many matches, no butts
And Morpheus embraces me like a furious bear
And lost faith and lost faith

Chained to this blessed dependency
Just sleeping an insomnolent sleep
To be able to dream this nightmare
That wraps me in warm torpor, horrors
And lost faith and lost faith

You have been to Tibet
You have managed to levitate
A triangle has been opened on your forehead
So you can use your third eye, you'll see
You have migrated with goldfinches
They have touched your heart
They have cut your silver cord
So you can unfold
You will see, you will see

I have been stabbed in the soul by your lack
I count sheep to hate you
I study English by hypnopedia
So I can be a bilingual singer
And lost faith and lost faith

You have been to Tibet
You have managed to levitate
A triangle has been opened on your forehead
So you can use your third eye, you'll see
You have migrated with goldfinches
They have touched your heart
They have cut your silver cord
So you can unfold
You will see, you will see

You will see
You will see
You will see