Aterciopelados - La Gomela - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Aterciopelados - La Gomela




La Gomela
La Gomela
Una noche oscura,
Une nuit sombre,
20 primaveras,
20 printemps,
Estudios secundarios,
Études secondaires,
Bien acicalada
Bien apprêtée
Coro
Refrain
Quién mató, quién mató,
Qui a tué, qui a tué,
Quién mató, la gomela. (2)
Qui a tué, la gomela. (2)
Su cuerpo desnudo en las afueras,
Son corps nu dans la banlieue,
13 puñaladas, torturada,
13 coups de couteau, torturée,
Con su body rosa,
Avec son body rose,
Mechi colorada,
Mechi rouge,
Look muy sportivo,
Look très sportif,
Mami luces linda.
Maman, tu es belle.
Coro
Refrain
Una nena alegre,
Une fille joyeuse,
Ay flor de la vida,
Oh, fleur de la vie,
Nena te segaron,
Ma chérie, ils t'ont fauchée,
Con alevosía.
Avec préméditation.
Coro
Refrain
Fueron violadores, no, no, no,
C'étaient des violeurs, non, non, non,
Fueron depravados, no, no, no,
C'étaient des pervers, non, non, non,
Fueron violadores, no, no, no,
C'étaient des violeurs, non, non, non,
Fueron depravados, no, no, no.
C'étaient des pervers, non, non, non.





Writer(s): Hector Buitrago


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.