Paroles et traduction Aterciopelados - La Estaca

La Estaca

Tus ojos son dos luceros
Que alumbran los basureros
Tus patas son dos estacas
Para amarrar muchas vacas
Tu pelo es como un trapero
Enredado, sucio y feo
Tu corazón no palpita
Y es peligroso cual dinamita

Adiós, que te vaya bien
Que te coja un carro
Que te parta un rayo
Que te destripe un tren
Adiós, que te vaya bien
Que te muerda un perro
Que te lleve el diablo
Y marques calavera

Tu cerebro retorcido
Ay, de serpientes es un nido
Tu estómago no siente hambre
El exceso de bilis le causó un calambre
Tus manos saben karate
Ay, quiera Dios que no me maten
Eres ave de mal agüero
Y si no me alejo me muero

Adiós, que te vaya bien
Que te coja un carro
Que te parta un rayo
Que te destripe un tren
Adiós, que te vaya bien
Que te muerda un perro
Que te lleve el diablo
Y marques calavera

Tú no eres una persona
Tú no eres más que un salvaje
Y yo te quiero a morir
Muerto es que yo te quiero

Эшафот

Твои глаза — два луча,
Что освещают помойки,
Твои ноги — два столба,
К которым можно привязать много коров,
Твои волосы — как половая тряпка,
Спутанные, грязные и уродливые,
Твое сердце не бьется,
И опасно, как динамит,

Прощай, пусть у тебя все будет хорошо,
Пусть тебя собьет машина,
Пусть в тебя ударит молния,
Пусть тебя разорвет поезд,
Прощай, пусть у тебя все будет хорошо,
Пусть тебя укусит собака,
Пусть тебя заберет дьявол,
И пусть ты оставишь свой след на черепе,

Твой извращенный мозг,
О, он гнездо змей,
Твой желудок не чувствует голода,
Избыток желчи вызвал у него спазмы,
Твои руки знают каратэ,
О, дай бог, чтобы они меня не убили,
Ты птица дурного предзнаменования,
И если я не уйду, я умру,

Прощай, пусть у тебя все будет хорошо,
Пусть тебя собьет машина,
Пусть в тебя ударит молния,
Пусть тебя разорвет поезд,
Прощай, пусть у тебя все будет хорошо,
Пусть тебя укусит собака,
Пусть тебя заберет дьявол,
И пусть ты оставишь свой след на черепе,

Ты не человек,
Ты не больше, чем дикарь,
И я тебя смертельно люблю,
Только мертвым ты мне нужен,