Paroles et traduction Aterciopelados - Mañana

Mañana

Mañana por la mañana
Temprano de madrugada
Voy a enderezar mi vida
No más vicio, ejercicio
No más conducta desordenada
No más seguir postergando los deberes diarios
No más sacarle el cuerpo a las responsabilidades
Mañana por la mañana
Apenas suene el despertador
Empiezo mi era ejemplar
Voy a hacer dieta, dejar de fumar
A no mentir, a no explotar
A no dejar nada para mañana
Empiezo mañana por la mañana
Mañana por la mañana
Esta vez si es en serio, perseveraré en mi empeño
Mañana por la mañana, dejaré los malos hábitos
Mañana por la mañana, cinco en disciplina
Mañana por la mañana, borrón y cuenta nueva, mil y un propósitos me llenan
Mañana por la mañana, pintaré mi raya, dejaré mi huella
Mañana por la mañana, de ahora en adelante punto aparte
Mañana por la mañana

Завтра

Завтра утром
Рано на рассвете
Я изменю свою жизнь
Хватит вредных привычек, займусь спортом
Хватит беспорядка
Хватит откладывать ежедневные дела
Хватит уклоняться от ответственности
Завтра утром
Как только прозвенит будильник
Начнется моя образцовая жизнь
Сяду на диету, брошу курить
Не буду врать, не буду раздражаться
Не буду ничего откладывать на завтра
Начну завтра утром
Завтра утром
На этот раз все серьезно, я буду настойчива в своем стремлении
Завтра утром, я избавлюсь от вредных привычек
Завтра утром, пятерка по дисциплине
Завтра утром, с чистого листа, меня переполняют тысячи и одно намерение
Завтра утром, я проведу черту, оставлю свой след
Завтра утром, отныне новая глава
Завтра утром