Paroles et traduction Aterciopelados - Oye Mujer

Oye Mujer

Oye mujer
Eres un ser humano
O la fantasía erótica de algún fulano-(2)
Hace muchas lunas
Unos hombres celosos por el misterioso poder de la vulva
De la mujer fecunda
Crearon una muñeca esbelta y caliente
Para calmar su lujuria
Para enajenarnos y despojarnos
De nuestros poderes cósmicos
Objeto sexual
Pedacito de carne
Con complejo de Barbie Letra de Oye mujer
Mujer / a no dejarse utilizar -(2)
Cierra los ojos y verás
Mujer bonita con poca ropita
Son tus encantos afilados dardos
Contra ti misma, contra lo femenino
Tan desviado, deformado y mil veces ultrajado
Objeto sexual...
A ver mujer
Muéstrame el alma
A ver mujer
Menea tu aura
A ver mujer
Sacude ese karma

Слушай, женщина

Слушай, женщина,
ты – человек,
а не эротическая фантазия какого-то мужика-(2)
Много лун назад
ревнивые мужчины, испуганные таинственной силой вульвы,
силой плодородной женщины,
создали стройную и горячую куклу,
чтобы утолить свою похоть,
чтобы отчуждать нас и лишать
нашей космической силы.
Сексуальный объект,
кусок мяса
с комплексом Барби. Текст песни "Слушай, женщина"
Женщина, не позволяй собой пользоваться -(2)
Закрой глаза и увидишь:
красивая женщина в обтягивающей одежке,
твои чары – острые стрелы,
направленные против тебя самой, против женского начала,
столь искаженного, изуродованного и бесчисленно раз поруганного.
Сексуальный объект...
Эй, женщина,
покажи мне душу.
Эй, женщина,
покачай своей аурой.
Эй, женщина,
стряхни с себя эту карму.