Paroles et traduction Aterciopelados - Para Mí Solito

Para Mí Solito

Tengo la sangre fría de tus venas,
Entre rosales para mí solito,
Tengo el tibio soplo de tu aliento,
Entre un frasquito, para mí solito.
Pero no tengo certeza, pero no,
Nananananananana
No la tengo, no la tengo, no la tengo.(2)
Tengo el dulce sabor de tu mirada,
En mis anteojos para mí solito.
Tengo el masticar de tus caricias,
Saboreando para mi solito,
Tengo la lluvia fresca de tu pecho,
Refrescando para mí solito.

Pour Moi Seule

J'ai le sang froid de tes veines,
Parmi les rosiers pour moi seule,
J'ai le souffle chaud de ton haleine,
Dans un petit flacon, pour moi seule.
Mais je n'ai aucune certitude, non,
Nananananananana
Je ne l'ai pas, je ne l'ai pas, je ne l'ai pas.(2)
J'ai le doux goût de ton regard,
Dans mes lunettes, pour moi seule.
J'ai la mastication de tes caresses,
Savourant pour moi seule,
J'ai la pluie fraîche de ta poitrine,
Rafraîchissant pour moi seule.