Aterciopelados - Protesta - traduction des paroles en anglais

Protesta - Aterciopeladostraduction en anglais




Protesta
Protest
Contra los talabosques
Against the loggers
Contra los armaguerras
Against warmongers
Contra los cazapatos
Against the shoemakers
Contra los bajanota
Against the neckbreakers
Suena otra canción protesta
Here comes another protest song
Pero no la llamen terrorista
But don't call it a terrorist song
No es que sea antipatriota
It's not that it's anti-patriotic
Es que trae otro punto de vista
It's just that it's bringing another point of view
Contra los fumigaparques
Against the park fumigators
Contra los rompeozono
Against the ozone-hole creators
Contra los rascacielos
Against the skyscrapers
Contra los malavibra
Against the downers
Suena otra canción protesta
Here comes another protest song
Pero no la llamen terrorista
But don't call it a terrorist song
No es que sea antipatriota
It's not that it's anti-patriotic
Ni que traiga mecha y dinamita
And it's not that it's bringing a fuse or dynamite
Violeta ye
Violeta, you know
Marley ye
Marley, you know
Gallinazus ye
Gallinazus, you know
Lenon oye
John Lennon, you hear
Silvio ye
Silvio, you know
Manuchau ye
Manu Chau, you know
Victor jara ye
Victor Jara, you know
Ali Primera oye
Ali Primera, you hear
Mercedes ye
Mercedes, you know
Joan Baez ye
Joan Baez, you know
Pablo ye
Pablo, you know
Leon Gieco oye
Leon Gieco, you hear
Eliana ye
Eliana, you know
Ruben Blades ye
Ruben Blades, you know
Serrat ye
Serrat, you know
Nacimiento oye
Nacimiento, you hear
Bob Dylan ye
Bob Dylan, you know
Soledad ye
Soledad, you know
Heredia ye
Heredia, you know
Atahualpa oye
Atahualpa, you hear
Suena otra canción
Here comes another song
Pero no la llamen terrorista
But don't call it a terrorist song
No es que sea antipatriota
It's not that it's anti-patriotic
Es que trae otro punto de vista
It's just that it's bringing another point of view





Writer(s): Andrea Echeverri, Hector Buitrago


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.