Paroles et traduction Aterciopelados - Re

Re

Gracias
Esta que sigue es la única canción totalmente nueva
De este DVD′s de clasicos totales
Esta se llama re, es en re y muchas de sus palabras comienzan por re
El asunto viene de un homenaje a Café Tacuba y a ese disco que llama re
Que hoy escuchamos mucho cuando estábamos grabamos el Dorado
Y que de alguna manera se acerca a la carrera de Aterciopelados
A intensión de construir entidad de acercarse a la raíz desde un lado inesperado
Así que hay va para nuestros amigos mexicanos y para esa belleza de disco
Vamos a contar con dos músicos increíbles aqui Favio y Armandito
Re, re, re, re
Reconozco, revolución, redonda
Recibir, sabiduría popular reciclada
Recito en regla agradecida
Reinvento re, mi, fa, sol
Re
Respeto total y absoluto
Reír
La música, autenticidad reconfortante
Revueltos los huevos con mucho picante
Café colombiano, terciopelo mexicano
Abrazo latinoamericano
Chile y tequila, arepa y aguardiente
Café tacuba lo mejor del continente
Café colombiano terciopelo mexicano
Abrazo latinoamericano
Chilangos mis carnales, bogotanos sus paisanos
Por ustedes en el fuego meteríamos pies y manos
Por ustedes en el fuego meteríamos pies y manos
Recuerdos, reverbedan, recapitulación
Reyes del recreo
Regocijo reventón
Relajo de rechupete
Reír, remedio reluciente
Reluciente
República del repiqueteo
Receta del rescate retoño reflexivo
Baila como un resorte
Suena su resonador
Rubén Cosmo y Rita, canta el agua repartió
Café colombiano, terciopelo mexicano
Abrazo latinoamericano
Chile y tequila, arepa y aguardiente
Café tacuba lo mejor del continente
Café colombiano terciopelo mexicano
Abrazo latinoamericano
Chilangos mis carnales, bogotanos sus paisanos
Por ustedes en el fuego meteríamos pies y manos
Por ustedes en el fuego meteríamos pies y manos
Repertorio, redoblante, reflector
Recolectan retazos de revelación
Remitente del altiplano, recurrente receptor
Récord de repercusión
Café colombiano, terciopelo mexicano
Abrazo latinoamericano
Chile y tequila, arepa y aguardiente
Café tacuba lo mejor del continente
Café colombiano terciopelo mexicano
Abrazo latinoamericano
Chilangos mis carnales, bogotanos sus paisanos
Por ustedes en el fuego meteríamos pies y manos
Por ustedes en el fuego meteríamos pies y manos
Re, re, re, re

Re

Merci
La chanson suivante est la seule à être entièrement nouvelle
De cet DVD de classiques absolus
Elle s'appelle re, est en ré, et beaucoup de ses mots commencent par re
Le sujet vient d'un hommage à Café Tacuba et à cet album qui s'appelle re
Que nous écoutions beaucoup quand nous enregistrions el Dorado
Et qui, d'une certaine manière, se rapproche de la carrière de Aterciopelados
L'intention est de construire une entité, de s'approcher des racines par un côté inattendu
Alors la voilà pour nos amis mexicains et pour la beauté de cet album
Nous aurons deux musiciens incroyables ici, Favio et Armandito
Re, re, re, re
Je reconnais, révolution, ronde
Recevoir, la sagesse populaire recyclée
Je récite en règle reconnaissante
Je réinvente ré, mi, fa, sol
Re
Respect total et absolu
Rire
La musique, authenticité réconfortante
Les œufs brouillés avec beaucoup d'épices
Café colombien, velours mexicain
Étreinte latino-américaine
Chili et tequila, arepa et aguardiente
Café tacuba le meilleur du continent
Café colombien velours mexicain
Étreinte latino-américaine
Chilangos mes amis, bogotanos leurs compatriotes
Pour vous, nous mettrions les pieds et les mains dans le feu
Pour vous, nous mettrions les pieds et les mains dans le feu
Souvenirs, réverbérations, récapitulation
Rois de la récréation
Réjouissances, réjouissances
Farniente de rêve
Rire, remède éclatant
Éclatant
République du martèlement
Recette du sauvetage, renouveau réfléchi
Danse comme un ressort
Son résonateur résonne
Rubén Cosmo et Rita, chante l'eau distribuée
Café colombien, velours mexicain
Étreinte latino-américaine
Chili et tequila, arepa et aguardiente
Café tacuba le meilleur du continent
Café colombien velours mexicain
Étreinte latino-américaine
Chilangos mes amis, bogotanos leurs compatriotes
Pour vous, nous mettrions les pieds et les mains dans le feu
Pour vous, nous mettrions les pieds et les mains dans le feu
Répertoire, caisse claire, réflecteur
Ils rassemblent des bribes de révélation
Expéditeur de l'altiplano, destinataire récurrent
Record de répercussion
Café colombien, velours mexicain
Étreinte latino-américaine
Chili et tequila, arepa et aguardiente
Café tacuba le meilleur du continent
Café colombien velours mexicain
Étreinte latino-américaine
Chilangos mes amis, bogotanos leurs compatriotes
Pour vous, nous mettrions les pieds et les mains dans le feu
Pour vous, nous mettrions les pieds et les mains dans le feu
Re, re, re, re