Paroles et traduction Aterciopelados - Re

Re

Gracias
Esta que sigue es la única canción totalmente nueva
De este DVD′s de clasicos totales
Esta se llama re, es en re y muchas de sus palabras comienzan por re
El asunto viene de un homenaje a Café Tacuba y a ese disco que llama re
Que hoy escuchamos mucho cuando estábamos grabamos el Dorado
Y que de alguna manera se acerca a la carrera de Aterciopelados
A intensión de construir entidad de acercarse a la raíz desde un lado inesperado
Así que hay va para nuestros amigos mexicanos y para esa belleza de disco
Vamos a contar con dos músicos increíbles aqui Favio y Armandito
Re, re, re, re
Reconozco, revolución, redonda
Recibir, sabiduría popular reciclada
Recito en regla agradecida
Reinvento re, mi, fa, sol
Re
Respeto total y absoluto
Reír
La música, autenticidad reconfortante
Revueltos los huevos con mucho picante
Café colombiano, terciopelo mexicano
Abrazo latinoamericano
Chile y tequila, arepa y aguardiente
Café tacuba lo mejor del continente
Café colombiano terciopelo mexicano
Abrazo latinoamericano
Chilangos mis carnales, bogotanos sus paisanos
Por ustedes en el fuego meteríamos pies y manos
Por ustedes en el fuego meteríamos pies y manos
Recuerdos, reverbedan, recapitulación
Reyes del recreo
Regocijo reventón
Relajo de rechupete
Reír, remedio reluciente
Reluciente
República del repiqueteo
Receta del rescate retoño reflexivo
Baila como un resorte
Suena su resonador
Rubén Cosmo y Rita, canta el agua repartió
Café colombiano, terciopelo mexicano
Abrazo latinoamericano
Chile y tequila, arepa y aguardiente
Café tacuba lo mejor del continente
Café colombiano terciopelo mexicano
Abrazo latinoamericano
Chilangos mis carnales, bogotanos sus paisanos
Por ustedes en el fuego meteríamos pies y manos
Por ustedes en el fuego meteríamos pies y manos
Repertorio, redoblante, reflector
Recolectan retazos de revelación
Remitente del altiplano, recurrente receptor
Récord de repercusión
Café colombiano, terciopelo mexicano
Abrazo latinoamericano
Chile y tequila, arepa y aguardiente
Café tacuba lo mejor del continente
Café colombiano terciopelo mexicano
Abrazo latinoamericano
Chilangos mis carnales, bogotanos sus paisanos
Por ustedes en el fuego meteríamos pies y manos
Por ustedes en el fuego meteríamos pies y manos
Re, re, re, re

Ре

Спасибо
Следующая - единственная совершенно новая песня
На этом DVD со всеми хитами
Она называется "Ре", она в тональности "Ре", и многие слова в ней начинаются на "ре"
Идея пришла из трибьюта группе Café Tacuba и их альбома "Ре"
Который мы часто слушали, когда записывали "El Dorado"
И который каким-то образом близок к творчеству Aterciopelados
В стремлении создать нечто цельное, приблизиться к корням с неожиданной стороны
Так что это для наших мексиканских друзей и для этого прекрасного альбома
С нами будут играть два потрясающих музыканта, Фавио и Армандито
Ре, ре, ре, ре
Признаю, революция, круглая
Получать, народную мудрость переработанную
Читаю по правилам, благодарная
Переизобретаю ре, ми, фа, соль
Ре
Уважаю полностью и абсолютно
Смеяться
Музыка, подлинность, утешающая
Яичница с большим количеством перца
Колумбийский кофе, мексиканский бархат
Латиноамериканские объятия
Чили и текила, арепа и агуардьенте
Café Tacuba - лучшие на континенте
Колумбийский кофе, мексиканский бархат
Латиноамериканские объятия
Чилангос, мои братья, боготанос, ваши земляки
За вас мы в огонь пойдем, не раздумывая
За вас мы в огонь пойдем, не раздумывая
Воспоминания, реверберация, резюме
Короли перемен
Ликование, взрыв
Расслабление - пальчики оближешь
Смех, лекарство сияющее
Сияющее
Республика перестука
Рецепт спасения, отпрыск размышляющий
Танцуй, как пружина
Звучит его резонатор
Рубен, Космо и Рита, поет вода, разделила
Колумбийский кофе, мексиканский бархат
Латиноамериканские объятия
Чили и текила, арепа и агуардьенте
Café Tacuba - лучшие на континенте
Колумбийский кофе, мексиканский бархат
Латиноамериканские объятия
Чилангос, мои братья, боготанос, ваши земляки
За вас мы в огонь пойдем, не раздумывая
За вас мы в огонь пойдем, не раздумывая
Репертуар, барабан, прожектор
Собирают обрывки откровения
Отправитель с высокогорья, постоянный получатель
Рекорд резонанса
Колумбийский кофе, мексиканский бархат
Латиноамериканские объятия
Чили и текила, арепа и агуардьенте
Café Tacuba - лучшие на континенте
Колумбийский кофе, мексиканский бархат
Латиноамериканские объятия
Чилангос, мои братья, боготанос, ваши земляки
За вас мы в огонь пойдем, не раздумывая
За вас мы в огонь пойдем, не раздумывая
Ре, ре, ре, ре