Paroles et traduction Aterciopelados - Reacio

Reacio

Serénate baja la defensa solo déjate llevar
No huyas de mi no soy la viuda negra
Y si decido devorarte te aseguro te gustará
Será que estás asustado
Por qué no comes de la palma de mi mano
No te manejo con el dedo meñique
No aguanto mas demora
No soy tu dueña y señora
Te escapas de mis dominios
No sucumbes a mis encantos
Evitas deliberadamente
Mi perímetro volcánico
Polarizas mi magnetismo
Eludes mi acción paralizante
Nunca vi a nadie tan reacio
Vamos muerde el anzuelo
Sera que estas asustado...
Con esposas de peluche
Me aseguraré de retenerte
Y cuando acabe contigo
No sabrás ni de donde vino
Y solo atinarás a pedir más

Упрямый

Успокойся, опусти щит, просто отдайся чувствам
Не беги от меня, я не черная вдова
И если я решу тебя поглотить, уверяю, тебе понравится
Ты что, напуган?
Почему ты не ешь с моей ладони?
Я не управляю тобой мизинцем
Я больше не вынесу промедления
Я не твоя госпожа и владычица
Ты ускользаешь из моих владений
Не поддаешься моим чарам
Намеренно избегаешь
Моей вулканической зоны
Нейтрализуешь мой магнетизм
Уклоняешься от моего парализующего действия
Никогда не видела никого настолько упрямого
Ну же, клюй на крючок
Ты что, напуган?...
Плюшевыми наручниками
Я позабочусь о том, чтобы удержать тебя
И когда я с тобой закончу
Ты даже не поймешь, откуда это пришло
И сможешь только просить еще