Paroles et traduction Aterciopelados - Tomate

Tomate

Fue en 96, en Virginia Water, rebosantes de fe,
Trabajamos con él, era un caballero, un amigo, un
Compañero, su sentido del humor, alivianaba el corazón,
Él nos enseñó que aunque principiantes, éramos los
Mejores, éramos los cantantes
Y en esa libretica, él siempre escribía, ¿qué sería? Qué
Profundo misterio develaría, qué brillante pensamiento,
A través de su pluma nacería
Curiosos e intrigados, nos preguntábamos, qué claves
Secretas, qué revelaciones, qué inenarrables
Apreciaciones, habría en la libreta,
Un día su libreta en la mesa olvidó, y ávidos de sabiduría,
Sus páginas espiamos,
Y ante nuestros ojos la verdad se reveló
Leche, pan, tomate, huevos, queso y chocolate, naranjas,
Peras y avena, esta es la verdad, es la verdad verdadera,
Pasa por los niños, recoge la aspiradora, despincha la
Bicicleta, hornea una lata de ricas galletas

Tomato

It was in 1996, in Virginia Water, full of faith,
We worked with him, he was a gentleman, a friend, a
Partner, his sense of humor, lightened the heart,
He taught us that although we were beginners, we were the
Best, we were the singers
And in that notebook, he always wrote, what could it be? What
A profound mystery would he unravel, what a brilliant thought,
Through his pen would be born
Curious and intrigued, we wondered, what secret keys,
What revelations, what unspeakable
Appreciations, would be in the notebook,
One day he forgot his notebook on the table, and eager for wisdom,
We spied on its pages,
And before our eyes the truth was revealed
Milk, bread, tomato, eggs, cheese and chocolate, oranges,
Pears and oatmeal, this is the truth, the real truth,
Go through the children, pick up the vacuum cleaner, puncture the
Bicycle, bake a tin of delicious cookies