Vrai djo - ATHEENA traduction en allemand

Vrai djo

Coucou
Ça va?
Ça dit quoi?
Ouais ouais, bah écoute,
Rien de spécial hein. Toujours à la recherche d′un vrai djo.
Eh eh attend, attend tend . J'ai une idée! J′ai une idée.
Orhhhhh
Tu sais ce qu'on va faire,
On va organiser un casting
Tu vois c'est quoi un casting?!
Y′a les petits mignons mignons là qui vont venir,
Un part un ils vont défiler, on va choisir. Orhh, laisse seulement .
J′ai besoin d'un vrai djo, un djo qui va plaire à mama
Oui, J′ai besoin d'un vrai djo, un djo qui n′est pas une arnaque
Oui, J'ai besoin d′un vrai djo, un djo qui m'emmène à Mada
Oui j'ai besoin d′un djo, un djo qui enfin pense à moi
J′veux que tu m'emmènes aux Maldives ah,
Fais tes valises viens on y va,
Que tu me traites comme une Diva
Oublies tes potes, y a que toi et moi
Que tu me dises que j′suis ton chocolat,
Ton petit chocolat.
Alors stop pas de bla bla aah.
No no no noh. bigui bigui bigui baby j't′ai dit que j'veux ma dose,
Un bigger wanna wanna,
J′t'ai dit que j'veux ma dose, un big big un vrai, un djo
J′ai besoin d′un vrai djo, un djo qui va plaire à mama
Oui j'ai besoin d′un vrai djo, un djo qui n'est pas une arnaque
Oui j′ai besoin d'un vrai djo, un djo qui m′emmène à Mada
Oui j'ai besoin d'un vrai djo, un djo qui enfin pense à moi
(Iyeehh)
Que t′assumes yes paroles comme un vrai bonhomme
Que tu portes tes comme un vrai bonhomme
Ah oui ah oui ah oui j′veux un vrai bonhomme d'homme d′homme (yeah)
Non c'est pas compliqué, je veux qu′on me donne du love
Crois pas que je suis là que juste pour tes loves,
J'ai juste besoin de ton amour et du love de son dom dom (tu sais)
Bigui bigui bigui baby j′t'ai dit que je veux ma dose,
Un bigger wanna wanna j't′ai dit j′veux
Ma dose un big euh big euh, un vrai, un djo
J'ai besoin d′un vrai djo, un djo qui va plaire à mama
Oui j'ai besoin d′un vrai djo, un djo qui n'est pas une arnaque
Oui j′ai besoin d'un vrai djo, un djo qui m'emmène à Mada
Oui j′ai besoin d′un vrai djo, un djo qui enfin pense à moi
(Iyeehh)
Donc euhhhhh, ah oui, j'ai une question
Euhhh es-ce que tu, tu sais nager?
Bah oui j′sais nager
(C'est quoi le rapport?) T′es sérieuse là
Mais attendez les filles j'ai dis que je
Voulais un mec qui m′emmène aux Maldives
Orhhhhh (vas y)
Si tu le veux pas, moi je prends vraiment
J'ai besoin d'un vrai djo, un djo qui va plaire à mama
Oui, j′ai besoin d′un vrai djo, un djo qui n'est pas une arnaque
Oui j′ai besoin d'un vrai djo, un djo qui m′emmène à Mada
J'ai besoin d′un vrai djo, un djo qui enfin pense à moi
J'ai besoin d'un vrai djo, un djo qui va plaire à mama
Oui j′ai besoin d′un vrai djo, un djo qui n'est pas une arnaque
Oui j′ai besoin d'un vrai djo, un djo qui m′emmène à Mada
Oui j'ai besoin d′un vrai djo, un djo qui enfin pense à moi
(Iyeehh)
End

Wahrer Typ

Hallo
Wie geht's?
Was geht ab?
Ja ja, hör mal,
Nichts Besonderes, weißt du. Immer noch auf der Suche nach einem echten Typen.
Eh eh warte, warte. Ich hab 'ne Idee! Ich hab 'ne Idee.
Orhhhhh
Weißt du, was wir machen werden,
Wir werden ein Casting veranstalten
Weißt du, was ein Casting ist?!
Da sind die süßen, niedlichen Jungs, die kommen,
Einer nach dem anderen werden sie vorbeiziehen, wir werden wählen. Orhh, lass nur.
Ich brauche einen echten Typen, einen Typen, der Mama gefällt
Ja, ich brauche einen echten Typen, einen Typen, der kein Betrüger ist
Ja, ich brauche einen echten Typen, einen Typen, der mich nach Madagaskar bringt
Ja, ich brauche einen Typen, einen Typen, der endlich an mich denkt
Ich will, dass du mich zu den Malediven bringst ah,
Pack deine Koffer, lass uns gehen,
Dass du mich wie eine Diva behandelst
Vergiss deine Freunde, es gibt nur dich und mich
Dass du mir sagst, ich bin deine Schokolade,
Deine kleine Schokolade.
Also Schluss, kein Bla bla mehr aah.
No no no noh. bigui bigui bigui baby ich hab gesagt, ich will meine Dosis,
Ein größerer wanna wanna,
Ich hab gesagt, ich will meine Dosis, ein großer großer ein echter, ein Typ
Ich brauche einen echten Typen, einen Typen, der Mama gefällt
Ja, ich brauche einen echten Typen, einen Typen, der kein Betrüger ist
Ja, ich brauche einen echten Typen, einen Typen, der mich nach Madagaskar bringt
Ja, ich brauche einen echten Typen, einen Typen, der endlich an mich denkt
(Iyeehh)
Dass du zu deinen Worten stehst wie ein echter Mann
Dass du deine trägst wie ein echter Mann
Ah ja ah ja ah ja ich will einen echten Mann von Mann von Mann (yeah)
Nein, es ist nicht kompliziert, ich will, dass man mir Liebe gibt
Glaub nicht, dass ich nur hier bin für deine Liebe,
Ich brauche nur deine Liebe und die Liebe von seinem dom dom (du weißt schon)
Bigui bigui bigui baby ich hab gesagt, ich will meine Dosis,
Ein größerer wanna wanna ich hab gesagt, ich will
Meine Dosis ein großer äh großer äh, ein echter, ein Typ
Ich brauche einen echten Typen, einen Typen, der Mama gefällt
Ja, ich brauche einen echten Typen, einen Typen, der kein Betrüger ist
Ja, ich brauche einen echten Typen, einen Typen, der mich nach Madagaskar bringt
Ja, ich brauche einen echten Typen, einen Typen, der endlich an mich denkt
(Iyeehh)
Also euhhhhh, ah ja, ich habe eine Frage
Euhhh kannst du, kannst du schwimmen?
Na klar, ich kann schwimmen
(Was hat das damit zu tun?) Bist du ernst jetzt
Aber wartet mal Mädels, ich hab gesagt, ich
Will einen Kerl, der mich zu den Malediven bringt
Orhhhhh (los geht's)
Wenn du ihn nicht willst, ich nehme ihn wirklich
Ich brauche einen echten Typen, einen Typen, der Mama gefällt
Ja, ich brauche einen echten Typen, einen Typen, der kein Betrüger ist
Ja, ich brauche einen echten Typen, einen Typen, der mich nach Madagaskar bringt
Ich brauche einen echten Typen, einen Typen, der endlich an mich denkt
Ich brauche einen echten Typen, einen Typen, der Mama gefällt
Ja, ich brauche einen echten Typen, einen Typen, der kein Betrüger ist
Ja, ich brauche einen echten Typen, einen Typen, der mich nach Madagaskar bringt
Ja, ich brauche einen echten Typen, einen Typen, der endlich an mich denkt
(Iyeehh)
Ende