Paroles et traduction Atheist rap - Blu Trabant

Blu Trabant

Izdali smo plocu, dosli smo do para
Kupili smo kola, boja: serpa plava
Terali smo kola celu noc i dan
Uh, ala je prasio nas Trabant karavan
Jurili smo ulicama nasega grada

Kao da su one mocna autostrada
Ganjala nas murka, al\' nas nije stigla
Jer kolica nasa prasincinu su digla
Sve su cure tada suzile za nama
Neke smo i vozili do Flying Dutchmana
To je bilo vreme, to je bila frka
Niko tada s\' nama nije smeo da se trka
Curice jos pamte, secaju se sata
Na zadnjem sedustu naseg Trabanta
A sediste zadnje istorija sveta
Na njemu je bilo i klinki i teta
Na zadnjem sedistu naseg Trabanta

Slikali nas tada i za kalendare
Muzicari ludi u Trabantu sto gluvare
Popularnost Trabanta drasticno je tukla
A prodaja Mercedesa potpuno je pukla
Na turneje mnoge Trabantom smo isli
Puna kola muzicara, pivkana i virsli
Limuzina pici, kilometri siste
Curice kraj druma sve u transu vriste

Zvali nas u Turiju u zadruzni dom
Da sviramo malo, da prasimo po svom
Da zastitimo kola od mogucih ataka
Sklonismo ih u dvoriste kod nekog seljaka
Posle dobre svirke i jos bolje cirke
Dodjosmo do kola i pukosmo od bola
Ocajnog prizora, seljaci nas kinje
Jer naseg Trabanta pojele su svinje
U velikoj zurbi oko tonske probe
Zaboravaismo skroz na groktave grdobe
Ta nepaznja sitna bese vrlo gadna
Izgubismo naseg voljenog Trabanta

Ali
Na svu srecu svinje nisu k\'o Kareli
Ipak je motor ostao sasvim celi
Sad sa tim motorom mi rezemo drva
Al\' osta setno secanje na nasa kola prva

Blue Trabant - my love
Karavan Trabant - svaciji san
Blue Trabant - kao serpa plav
Karavan Trabant - plastican sav

Синий Трабант

Выпустили мы пластинку, деньжат подзаработали,
Купили тачку, цвет: небесно-голубой,
Гоняли на ней день и ночь, милая,
Ух, как же пылил наш Трабант-универсал!
Носились по улицам родного города,

Словно по мощному автобану,
Мусора гонялись, но нас не догнали,
Ведь наша тачилка такую пылищу подняла!
Все девчонки тогда за нами вздыхали,
Кое-кого подвозили и до "Летучего Голландца",
Вот это было время, вот это был движ!
Никто тогда с нами тягаться не смел,
Девчонки до сих пор помнят, вспоминают те часы,
На заднем сиденье нашего Трабанта,
А заднее сиденье — история мира,
На нем побывали и малолетки, и тётки,
На заднем сиденье нашего Трабанта.

Снимали нас тогда и для календарей,
Музыканты-безумцы в Трабанте, что гоняют,
Популярность Трабанта резко взлетела,
А продажи Мерседесов совсем упали.
В многочисленные турне на Трабанте ездили,
Полная машина музыкантов, пивка и сосисок,
Лимузин прёт, километры мотает,
Девчонки у дороги все в трансе визжат.

Позвали нас в Турию, в сельский клуб,
Немного поиграть, по своему зажечь,
Чтобы защитить тачку от возможных атак,
Спрятали её во дворе у какого-то селянина.
После хорошего концерта и ещё лучшей попойки,
Подошли к машине и чуть не лопнули от боли,
Жалкое зрелище, селяне над нами потешаются,
Ведь нашего Трабанта сожрали свиньи.
В большой спешке вокруг саундчека,
Совсем забыли про хрюкающих тварей.
Эта маленькая невнимательность оказалась очень неприятной,
Потеряли мы нашего любимого Трабанта.

Но
К счастью, свиньи — не как Карелы,
Всё-таки двигатель остался целым.
Теперь этим двигателем мы пилим дрова,
Но осталось светлое воспоминание о нашей первой машине.

Синий Трабант - моя любовь,
Трабант-универсал - мечта каждого,
Синий Трабант - цвета небесной лазури,
Трабант-универсал - весь из пластика.