Hey Hey - Athena Cage traduction en allemand

Hey Hey

All the ladies in the club
Not ready to give the party up
Lift your hands up
Let me hear you say hey
A little louder Hey hey
Sing it louder hey
All the fellaz show some love
Come on then give it up
Lift your hands up
Let me hear you say hey
A little louder hey hey
Sing it louder hey!

Oh no It's 3am
And the party is still jumpin'
And the club it is about to close down
DJ tellin' everyone to get out
But the girls and I ain't ready to go
The night is young and we ain't try'na go home
So we gotta find another spot
Cause you know the party ain't gon' stop, no.

Lets roll and not stop
It's on to the next block
The party is hot and won't stop till 6 o'clock
Everyone come on along
We're gonna have some fun oh yeah

All the ladies in the club
Not ready to give the party up
Lift your hands up
Let me hear you say hey
A little louder Hey hey
Sing it louder hey
All the fellaz show some love
Come on then give it up
Lift your hands up
Let me hear you say hey
A little louder hey hey
Sing it louder hey

Oh no it's time to go
Everyone's finished but don't wanna go home
We gotta find another place to be
Let's get somewhere cause it's still early
Everybody meet outside
Pump some music in your ride
Don't worry about the time
Cause we're gonna kick it tonight

Forget about the clock
Take everything we got
And make our own hot spot
Right in the parking lot
Play the hot songs
Get your drink on
Find a partner
And get your grove on

All the ladies in the club
Not ready to give the party up
Lift your hands up
Let me hear you say hey
A little louder Hey hey
Sing it louder hey
All the fellaz show some love
Come on then give it up
Lift your hands up
Let me hear you say hey
A little louder hey hey
Sing it louder hey

Had to leave the club
Tore the party up
Now it's up to us
To make our own fun
So stick around
We just might do it all night
Can't go home wih you
Hangin' with my crew
Doing what we do
So if your really down
Then gather round
And sing it out hey

Ladies
Fellaz
Get your hands up

(Repeat twice)
All the ladies in the club
All the fellaz show some love
All the ladies
All the ladies
All the fellaz
All the fellaz

All the ladies in the club
Not ready to give the party up
Lift your hands up
Let me hear you say hey
A little louder Hey hey
Sing it louder hey
All the fellaz show some love
Come on then give it up
Lift your hands up
Let me hear you say hey
A little louder hey hey
Sing it louder hey

The party ain't gon stop
Cause we know how to keep it hot
Fellaz show some love
Ladies lift your hands up
I like it with your crew
Turn this party out with you
Ladies, Fellaz get together
Let me hear you say hey hey

All the ladies in the club
Not ready to give the party up
Lift your hands up
Let me hear you say hey
A little louder Hey hey
Sing it louder hey
All the fellaz show some love
Come on then give it up
Lift your hands up
Let me hear you say hey
A little louder hey hey
Sing it louder hey!

Hey Hey

Alle Ladies im Club
Noch nicht bereit, die Party aufzugeben
Hebt eure Hände hoch
Lasst mich euch "Hey" sagen hören
Ein bisschen lauter, Hey hey
Singt es lauter, Hey
Alle Jungs, zeigt etwas Liebe
Komm schon, gebt alles
Hebt eure Hände hoch
Lasst mich euch "Hey" sagen hören
Ein bisschen lauter, Hey hey
Singt es lauter, Hey!

Oh nein, es ist 3 Uhr morgens
Und die Party ist immer noch am Kochen
Und der Club macht bald zu
Der DJ sagt allen, sie sollen rausgehen
Aber die Mädels und ich sind noch nicht bereit zu gehen
Die Nacht ist jung und wir haben nicht vor, nach Hause zu gehen
Also müssen wir einen anderen Ort finden
Denn du weißt, die Party hört nicht auf, nein.

Lasst uns loslegen und nicht aufhören
Es geht weiter zum nächsten Block
Die Party ist heiß und hört nicht auf bis 6 Uhr morgens
Alle, kommt mit
Wir werden Spaß haben, oh ja

Alle Ladies im Club
Noch nicht bereit, die Party aufzugeben
Hebt eure Hände hoch
Lasst mich euch "Hey" sagen hören
Ein bisschen lauter, Hey hey
Singt es lauter, Hey
Alle Jungs, zeigt etwas Liebe
Komm schon, gebt alles
Hebt eure Hände hoch
Lasst mich euch "Hey" sagen hören
Ein bisschen lauter, Hey hey
Singt es lauter, Hey

Oh nein, es ist Zeit zu gehen
Alle sind fertig, wollen aber nicht nach Hause gehen
Wir müssen einen anderen Ort finden
Lasst uns irgendwohin gehen, denn es ist noch früh
Treffen wir uns alle draußen
Macht Musik in eurem Auto an
Macht euch keine Sorgen um die Zeit
Denn wir werden heute Nacht abrocken

Vergesst die Uhr
Nehmt alles, was wir haben
Und macht unseren eigenen Hotspot
Direkt auf dem Parkplatz
Spielt die heißen Songs
Holt euch was zu trinken
Sucht euch einen Partner
Und legt los

Alle Ladies im Club
Noch nicht bereit, die Party aufzugeben
Hebt eure Hände hoch
Lasst mich euch "Hey" sagen hören
Ein bisschen lauter, Hey hey
Singt es lauter, Hey
Alle Jungs, zeigt etwas Liebe
Komm schon, gebt alles
Hebt eure Hände hoch
Lasst mich euch "Hey" sagen hören
Ein bisschen lauter, Hey hey
Singt es lauter, Hey

Mussten den Club verlassen
Haben die Party gerockt
Jetzt liegt es an uns
Unseren eigenen Spaß zu machen
Also bleibt dran
Vielleicht machen wir die ganze Nacht durch
Kann nicht mit dir nach Hause gehen
Hänge mit meiner Crew ab
Machen, was wir tun
Also, wenn du wirklich dabei bist
Dann versammelt euch
Und singt es laut, Hey

Ladies
Jungs
Hebt eure Hände

(Zweimal wiederholen)
Alle Ladies im Club
Alle Jungs, zeigt etwas Liebe
Alle Ladies
Alle Ladies
Alle Jungs
Alle Jungs

Alle Ladies im Club
Noch nicht bereit, die Party aufzugeben
Hebt eure Hände hoch
Lasst mich euch "Hey" sagen hören
Ein bisschen lauter, Hey hey
Singt es lauter, Hey
Alle Jungs, zeigt etwas Liebe
Komm schon, gebt alles
Hebt eure Hände hoch
Lasst mich euch "Hey" sagen hören
Ein bisschen lauter, Hey hey
Singt es lauter, Hey

Die Party hört nicht auf
Weil wir wissen, wie man sie heiß hält
Jungs, zeigt etwas Liebe
Ladies, hebt eure Hände hoch
Ich mag es mit deiner Crew
Diese Party mit dir zu rocken
Ladies, Jungs, kommt zusammen
Lasst mich euch "Hey hey" sagen hören

Alle Ladies im Club
Noch nicht bereit, die Party aufzugeben
Hebt eure Hände hoch
Lasst mich euch "Hey" sagen hören
Ein bisschen lauter, Hey hey
Singt es lauter, Hey
Alle Jungs, zeigt etwas Liebe
Komm schon, gebt alles
Hebt eure Hände hoch
Lasst mich euch "Hey" sagen hören
Ein bisschen lauter, Hey hey
Singt es lauter, Hey!