Paroles et traduction Athena Cage - Hey Hey

Hey Hey

All the ladies in the club
Not ready to give the party up
Lift your hands up
Let me hear you say hey
A little louder Hey hey
Sing it louder hey
All the fellaz show some love
Come on then give it up
Lift your hands up
Let me hear you say hey
A little louder hey hey
Sing it louder hey!

Oh no It's 3am
And the party is still jumpin'
And the club it is about to close down
DJ tellin' everyone to get out
But the girls and I ain't ready to go
The night is young and we ain't try'na go home
So we gotta find another spot
Cause you know the party ain't gon' stop, no.

Lets roll and not stop
It's on to the next block
The party is hot and won't stop till 6 o'clock
Everyone come on along
We're gonna have some fun oh yeah

All the ladies in the club
Not ready to give the party up
Lift your hands up
Let me hear you say hey
A little louder Hey hey
Sing it louder hey
All the fellaz show some love
Come on then give it up
Lift your hands up
Let me hear you say hey
A little louder hey hey
Sing it louder hey

Oh no it's time to go
Everyone's finished but don't wanna go home
We gotta find another place to be
Let's get somewhere cause it's still early
Everybody meet outside
Pump some music in your ride
Don't worry about the time
Cause we're gonna kick it tonight

Forget about the clock
Take everything we got
And make our own hot spot
Right in the parking lot
Play the hot songs
Get your drink on
Find a partner
And get your grove on

All the ladies in the club
Not ready to give the party up
Lift your hands up
Let me hear you say hey
A little louder Hey hey
Sing it louder hey
All the fellaz show some love
Come on then give it up
Lift your hands up
Let me hear you say hey
A little louder hey hey
Sing it louder hey

Had to leave the club
Tore the party up
Now it's up to us
To make our own fun
So stick around
We just might do it all night
Can't go home wih you
Hangin' with my crew
Doing what we do
So if your really down
Then gather round
And sing it out hey

Ladies
Fellaz
Get your hands up

(Repeat twice)
All the ladies in the club
All the fellaz show some love
All the ladies
All the ladies
All the fellaz
All the fellaz

All the ladies in the club
Not ready to give the party up
Lift your hands up
Let me hear you say hey
A little louder Hey hey
Sing it louder hey
All the fellaz show some love
Come on then give it up
Lift your hands up
Let me hear you say hey
A little louder hey hey
Sing it louder hey

The party ain't gon stop
Cause we know how to keep it hot
Fellaz show some love
Ladies lift your hands up
I like it with your crew
Turn this party out with you
Ladies, Fellaz get together
Let me hear you say hey hey

All the ladies in the club
Not ready to give the party up
Lift your hands up
Let me hear you say hey
A little louder Hey hey
Sing it louder hey
All the fellaz show some love
Come on then give it up
Lift your hands up
Let me hear you say hey
A little louder hey hey
Sing it louder hey!

Эй Эй

Все девчонки в клубе,
Не готовы заканчивать вечеринку.
Поднимите руки,
Дайте услышать вам "Эй!"
Немного громче, "Эй, эй!"
Пойте громче, "Эй!"
Все парни, покажите любовь,
Давай, зажжем!
Поднимите руки,
Дайте услышать вам "Эй!"
Немного громче, "Эй, эй!"
Пойте громче, "Эй!"

О нет, уже 3 утра,
А вечеринка все еще качает.
Клуб вот-вот закроется,
Диджей просит всех уходить,
Но мы с девчонками не готовы,
Ночь молода, и мы не хотим домой.
Поэтому нужно найти другое местечко,
Ведь ты же знаешь, вечеринка не закончится, нет.

Поехали без остановок,
Наш путь лежит на следующий квартал.
Вечеринка горячая и не закончится до 6 утра.
Все за нами,
Будет весело, да.

Все девчонки в клубе,
Не готовы заканчивать вечеринку.
Поднимите руки,
Дайте услышать вам "Эй!"
Немного громче, "Эй, эй!"
Пойте громче, "Эй!"
Все парни, покажите любовь,
Давай, зажжем!
Поднимите руки,
Дайте услышать вам "Эй!"
Немного громче, "Эй, эй!"
Пойте громче, "Эй!"

О нет, пора идти,
Все устали, но никто не хочет домой.
Нужно найти другое местечко,
Пойдем куда-нибудь, ведь еще так рано.
Все встречаемся на улице,
Врубай музыку в машине,
Не думай о времени,
Потому что мы будем отрываться всю ночь.

Забудь о часах,
Бери все, что есть,
И создадим нашу собственную горячую точку
Прямо на парковке.
Врубай хиты,
Хватай напитки,
Найди партнера
И двигайся в ритме.

Все девчонки в клубе,
Не готовы заканчивать вечеринку.
Поднимите руки,
Дайте услышать вам "Эй!"
Немного громче, "Эй, эй!"
Пойте громче, "Эй!"
Все парни, покажите любовь,
Давай, зажжем!
Поднимите руки,
Дайте услышать вам "Эй!"
Немного громче, "Эй, эй!"
Пойте громче, "Эй!"

Пришлось уйти из клуба,
Разожгли там вечеринку,
Теперь дело за нами,
Чтобы создать свою собственную.
Так что оставайтесь,
Мы можем продолжать всю ночь.
Не могу пойти с тобой,
Тусуюсь со своей компанией,
Делаем то, что умеем.
Так что если ты действительно готов,
Тогда присоединяйся
И спой "Эй!"

Девчонки,
Парни,
Поднимите руки.

(Повторить дважды)
Все девчонки в клубе,
Все парни, покажите любовь.
Все девчонки,
Все девчонки,
Все парни,
Все парни.

Все девчонки в клубе,
Не готовы заканчивать вечеринку.
Поднимите руки,
Дайте услышать вам "Эй!"
Немного громче, "Эй, эй!"
Пойте громче, "Эй!"
Все парни, покажите любовь,
Давай, зажжем!
Поднимите руки,
Дайте услышать вам "Эй!"
Немного громче, "Эй, эй!"
Пойте громче, "Эй!"

Вечеринка не закончится,
Ведь мы знаем, как сделать ее горячей.
Парни, покажите любовь,
Девчонки, поднимайте руки.
Мне нравится с вашей компанией,
Устроим жару вместе.
Девчонки, парни, все вместе,
Дайте услышать вам "Эй, эй!".

Все девчонки в клубе,
Не готовы заканчивать вечеринку.
Поднимите руки,
Дайте услышать вам "Эй!"
Немного громче, "Эй, эй!"
Пойте громче, "Эй!"
Все парни, покажите любовь,
Давай, зажжем!
Поднимите руки,
Дайте услышать вам "Эй!"
Немного громче, "Эй, эй!"
Пойте громче, "Эй!"