Paroles et traduction Athena - Bulut

Bulut

Sen aslında bir bulut
Durmuyor ki belli akşamüstü
Kalmaz ki bağlanmıyor bile
İçimiz ister mani olunmuyor
Kaçsan bile yağsan bile
Senle de sensiz de olmuyor
Yine yoksun yanımda
Akşam karanlıkta
Yine yoksun yanımda
Akşam karanlıkta
Yerin dolmaz
Silsem olmaz
Dokunsam sahte olur
Gerçek olmaz
Bilmiyor musun hiç?
Hatrın var sorma ki
Yetişmek zor geliyor
Aslında yeterli bir gün
Dokunmak için de
Sen bir bulut
Yine yoksun yanımda
Akşam karanlıkta
Yine yoksun yanımda
Akşam karanlıkta
Gelirsin gidersin
Alırsın yine aklımı başımdan

Cloud

You're but a cloud to me
You never stay this one late afternoon
You don't stay, can't even be contained
Our hearts desire, it can't be helped
Even if you run or rain
With or without you, it's not happening
You're not here again
The evening's dark
You're not here again
The evening's dark
Your place cannot be filled
I can't erase it
If I touch, it will be false
It won't be real
Don't you know at all?
For your sake, don't ask
It's hard to catch up
In fact, a day is enough
To touch you too
You're but a cloud to me
You're not here again
The evening's dark
You're not here again
The evening's dark
You come and go
You take my mind from me again