Mamak Türküsü - Yeni Türkü Zamansız - Athena traduction en anglais

Mamak Türküsü - Yeni Türkü Zamansız

Geldiğimizde otlar yemyeşildi
Ve kuzeydeydi güneş
Kömür deposu boşaldı işte
Mamak'a sonbahar geldi

Güneş altında tutsaklar
Geçen sonbahara bakıyorlar
Şirin mi şirin gecekondu evleri
Samsun asfaltında otomobiller
Ne güzeldir yollarda olmak şimdi

Geldiğimizde otlar yemyeşildi
Ve kuzeydeydi güneş
Kömür deposu boşaldı işte
Mamak'a sonbahar geldi
Mamak'a sonbahar geldi

Güneş altında tutsaklar
Geçen sonbahara bakıyorlar
Şirin mi şirin gecekondu evleri
Samsun asfaltında otomobiller
Ne güzeldir yollarda olmak şimdi

Güneş altında tutsaklar
Geçen sonbahara bakıyorlar
Şirin mi şirin gecekondu evleri
Samsun asfaltında otomobiller
Ne güzeldir yollarda olmak şimdi

Olmak şimdi

Mamak Ballad - A New, Timeless Folk Song

When we arrived, the grass was emerald green, my love
And the sun, it graced the northern sky
The coal depot now stands empty, you see
Autumn has arrived in Mamak, my dear

Under the sun, the prisoners stand tall
Looking back at autumns past, they recall
Sweet, charming shanty houses, small and neat
Cars rolling down Samsun asphalt, can't be beat
How wonderful to be on the road, my sweet

When we arrived, the grass was emerald green
And the sun, it graced the northern sky
The coal depot now stands empty, you see
Autumn has arrived in Mamak
Autumn has arrived in Mamak

Under the sun, the prisoners stand tall
Looking back at autumns past, they recall
Sweet, charming shanty houses, small and neat
Cars rolling down Samsun asphalt, can't be beat
How wonderful to be on the road right now

Under the sun, the prisoners stand tall
Looking back at autumns past, they recall
Sweet, charming shanty houses, small and neat
Cars rolling down Samsun asphalt, can't be beat
How wonderful to be on the road right now

To be on the road right now