Paroles et traduction Athena - Yasak Bahçe

Yasak Bahçe

Gel, es deli rüzgar üstüme üstüme
Kaybedecek neyim var?
Al hepsi senin, kalmasın hiçbir şeyim
Dalga dalga vur uzaklara
Söylersin, anlamam
Sesini duyamam
Ertelenmişim, yine de soramam
Of, yaklaşıyor bela
Yine sakat günler kapımda
Bas yasak bahçe kokunu burnuma
Kafam bir yana, ben bir yana
Yine çiçek açıyor, arzular tuzak
Uzak kalmışım, çok uzak
Çalkalanır kapalı kapılar sesimizle
Yeter bastır köküne köküne
Duvarlar kırılsa, tadına bakılsa
Duvarlar kırılsa, tadına bakılsa
Duvarlar kırılsa, tadına bakılsa
Kafam bir yana, ben bir yana
Söylersin, anlamam
Sesini duyamam
Ertelenmişim, yine de soramam
Of, yaklaşıyor bela
Yine sakat günler kapımda
Bas yasak bahçe kokunu burnuma
Kafam bir yana, ben bir yana
Söylersin, anlamam
Sesini duyamam
Sen canımı yakmadan
Söylersin, anlamam
Sesini duyamam
Sen canımı yakmadan
Söylersin, anlamam
Sesini duyamam
Sen canımı yakmadan
Söylersin, anlamam
Sesini duyamam
Sen canımı yakmadan

Запретный сад

Навей, безумный ветер, на меня, на меня
Что мне терять?
Забери всё себе, пусть ничего не останется
Волна за волной уноси вдаль
Будешь говорить, не пойму
Голоса твоего не услышу
Я откладывал, но всё равно не спрошу
Ох, беда приближается
Опять тяжёлые дни у порога
Вдохни в меня аромат запретного сада
Мои мысли в одну сторону, я — в другую
Снова расцветают желания, ловушка
Я был далеко, очень далеко
Запертые двери сотрясаются от наших голосов
Хватит, подави это в корне, в корне
Если бы стены рухнули, можно было бы вкусить
Если бы стены рухнули, можно было бы вкусить
Если бы стены рухнули, можно было бы вкусить
Мои мысли в одну сторону, я — в другую
Будешь говорить, не пойму
Голоса твоего не услышу
Я откладывал, но всё равно не спрошу
Ох, беда приближается
Опять тяжёлые дни у порога
Вдохни в меня аромат запретного сада
Мои мысли в одну сторону, я — в другую
Будешь говорить, не пойму
Голоса твоего не услышу
Пока ты не ранишь меня
Будешь говорить, не пойму
Голоса твоего не услышу
Пока ты не ранишь меня
Будешь говорить, не пойму
Голоса твоего не услышу
Пока ты не ранишь меня
Будешь говорить, не пойму
Голоса твоего не услышу
Пока ты не ранишь меня