Atheuz - Me Emborracho (feat. Loyz King) - traduction des paroles en allemand

Me Emborracho (feat. Loyz King) - Atheuztraduction en allemand




Me Emborracho (feat. Loyz King)
Ich betrinke mich (feat. Loyz King)
¡Hoy me emborracho!
Heute betrinke ich mich!
¡Hoy me emborracho!
Heute betrinke ich mich!
¡Hoy me emborracho!
Heute betrinke ich mich!
Deja la cantaleta
Lass das Gezeter sein
Por si quieres quédate despierta
Wenn du willst, bleib meinetwegen wach
Que hoy me voy de fiesta
Denn heute gehe ich feiern
No regreso hasta que de nuevo amanezca
Ich komme nicht zurück, bis es wieder hell wird
¡Oh oh oh oh!
Oh oh oh oh!
Hoy me voy con los muchachos
Heute gehe ich mit den Jungs aus
No me esperes mami que hoy me emborracho
Warte nicht auf mich, Schatz, heute betrinke ich mich
Si quieres prende el rancho ¡Préndelo!
Wenn du willst, mach Stress! Mach nur!
Me solté los ganchos, esta noche me emborracho
Ich habe mich losgerissen, heute Nacht betrinke ich mich
¡Me emborracho choh choh!
Ich betrinke mich, -trinke, -trinke!
Hoy me voy con los muchachos
Heute gehe ich mit den Jungs aus
No me esperes mami que hoy me emborracho
Warte nicht auf mich, Schatz, heute betrinke ich mich
¡Hoy me emborracho!
Heute betrinke ich mich!
Si quieres prende el rancho
Wenn du willst, mach Stress
Me solté los ganchos, esta noche me emborracho
Ich habe mich losgerissen, heute Nacht betrinke ich mich
¡Me emborracho!
Ich betrinke mich!
Loyz
Loyz
No te preocupes llego por el día
Mach dir keine Sorgen, ich komme am Tag zurück
A me sale hacer de las mías
Mir liegt es, mein eigenes Ding zu machen
Sali' a joder, con los míos beber
Ich bin raus, um Scheiß zu bauen, mit meinen Leuten zu trinken
Que tiene de malo un día amanecer
Was ist so schlimm daran, mal durchzumachen?
Déjate de cuento no estés inventando
Hör auf mit den Märchen, erfinde nichts
Si me conociste a mí, fue rumbeando
Als du mich kennengelernt hast, war ich am Feiern
Ni porque enfermes harás que me quede
Nicht mal wenn du krank wirst, bringst du mich dazu zu bleiben
Invita a tu hermana que escriba si mueres
Sag deiner Schwester, sie soll schreiben, wenn du stirbst
me conoces no caigo en chantaje
Du kennst mich, ich falle nicht auf Erpressung rein
Tomate un o algo que te relaje
Trink einen Tee oder etwas, das dich entspannt
Tengo la pinta que enciende tus males
Ich habe den Look, der dich aufregt
Me voy de after con mis anormales
Ich gehe zur After-Party mit meinen Spinnern
Pura vaina buena, ticket es lo que sobra
Nur gutes Zeug, Geld ist genug da
El próximo fin si quieres te la cobras
Nächstes Wochenende kannst du es mir heimzahlen, wenn du willst
Cálmate girla llevas de perder
Beruhige dich, Mädel, du ziehst den Kürzeren
Nada de lo que hagas me va convencer
Nichts, was du tust, wird mich überzeugen
Hoy me voy con los muchachos
Heute gehe ich mit den Jungs aus
No me esperes mami que hoy me emborracho
Warte nicht auf mich, Schatz, heute betrinke ich mich
Si quieres prende el rancho ¡Préndelo!
Wenn du willst, mach Stress! Mach nur!
Me solté los ganchos, esta noche me emborracho
Ich habe mich losgerissen, heute Nacht betrinke ich mich
¡Me emborracho choh choh!
Ich betrinke mich, -trinke, -trinke!
Hoy me voy con los muchachos
Heute gehe ich mit den Jungs aus
No me esperes mami que hoy me emborracho
Warte nicht auf mich, Schatz, heute betrinke ich mich
¡Hoy me emborracho!
Heute betrinke ich mich!
Si quieres prende el rancho
Wenn du willst, mach Stress
Me solté los ganchos, hoy llego bien borracho
Ich habe mich losgerissen, heute komme ich sturzbetrunken an
Hey, a él le dicen Atheuz
Hey, ihn nennen sie Atheuz
Ya eres nociva para mi salud
Du bist schon schädlich für meine Gesundheit
Te crees mi gobierno que crazy estás
Du hältst dich für meine Regierung, wie verrückt bist du denn
Algo te fumaste ¿fue yerba o bambú?
Hast du was geraucht? War es Gras oder Bambus?
Váyase pa' dentro y apague la luz
Geh rein und mach das Licht aus
Que por los momentos yo no tengo amante
Denn im Moment habe ich keine Geliebte
Cuando yo vuelva lo tuyo voy a darte
Wenn ich zurückkomme, gebe ich dir deins
Échese un baño, vaya a relajarse
Nimm ein Bad, geh dich entspannen
Voy arrancando que pa' luego es tarde
Ich haue jetzt ab, denn später ist zu spät
Y sírvanme cacique o coñac, coñac, coñac
Und schenkt mir Cacique oder Cognac, Cognac, Cognac ein
¡Coñac, yo quiero coñac!
Cognac, ich will Cognac!
Que hoy tengo gana' 'e celebrar
Denn heute habe ich Lust zu feiern
Que la vida es una sola
Denn das Leben gibt's nur einmal
¡Y estoy vivo girla!
Und ich lebe, Mädel!
Hoy me voy con los muchachos
Heute gehe ich mit den Jungs aus
No me esperes mami que hoy me emborracho
Warte nicht auf mich, Schatz, heute betrinke ich mich
Si quieres prende el rancho
Wenn du willst, mach Stress
Me solté los ganchos, esta noche me emborracho
Ich habe mich losgerissen, heute Nacht betrinke ich mich
Hoy me voy con los muchachos
Heute gehe ich mit den Jungs aus
No me esperes mami que hoy me emborracho
Warte nicht auf mich, Schatz, heute betrinke ich mich
Si quieres prende el rancho
Wenn du willst, mach Stress
Me solté los ganchos, hoy llego bien borracho oh oh oh
Ich habe mich losgerissen, heute komme ich sturzbetrunken an oh oh oh
Ok, y lo hicimo' otra vez ¡Yeah!
Okay, und wir haben's wieder getan, Yeah!





Writer(s): Felix Hidalgo, Luis Lozada


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.