SubWoofer - Atheuz traduction en allemand

SubWoofer

-Atheuz: Oye Siri... Llámala
-Siri: Llamando al amor de tu vida

-Ella: ¿Qué quieres?

No te voy a dar consejos sobre relación
Para esta llamada solo hay una razón
Esto ha quedado inconcluso

-Ella: No tengo tiempo para esto
-Atheuz: Solo escúchame un minuto, maldita sea
-Atheuz: Sorry

Te diré par de secretos de mi intimidad
'Toy tomando píldoras pa' la ansiedad
Y mi futuro es confuso, si viviré no es seguro

-Ella: Ya, ¿y?

Y este maldito subwoofer
Me lleva al ground, ground, ground
Sin ti no me luce
La careta del "todo está bien"

Y este maldito subwoofer
Me pone down, down, down
Apagadas las luces
Todo estaba bien, pero escuché la canción

Y ahora extraño a tus ojos marrones
Dime, ¿qué te pasó? Vuelve
Que nadie te va a amar como yo
¡No!
Y es que me niego a perderte
Tocando fondo hasta verte
¿Sabes? Este loco no te olvida

Yo te esperaré, imagíname sin ti
Borracho y loco
Pienso, pienso, pienso en ti
Y lloro... ¡Lloro!
Con dos cigarros, una botella

Y este maldito subwoofer
Me lleva al ground, ground, ground
Sin ti no me luce
La careta del "todo está bien"
Y este maldito subwoofer
Me pone down, down, down
Apagadas las luces
Todo estaba bien, pero escuché la canción

No te voy a dar consejos sobre relación
De esta llamada sabes la razón
Esto ha quedado inconcluso
-Ella: ¿Es necesario que hagas esto, ah?
Te diré un par de secretos de mi intimidad
-Ella: ¡Ya!
Que me estoy muriendo no es la novedad
Es que me siento tuyo
-Ella: Detente por favor, ¡Basta!
Y hoy di muerte a mi orgullo
-Ella: Hay alguien más
-Atheuz: ¿Qué?

Y este maldito subwoofer
Me lleva al ground, ground, ground
Sin ti no me luce
La careta del "todo está bien"

Y este maldito subwoofer
Me pone down, down, down
Apagadas las luces
Todo estaba bien, pero escuché la canción

¡This Is Hydalg Music!

-Atheuz: Siri, recuérdame jamás volver a hacer esto
-Siri: Está bien, lo haré
-Atheuz: Gracias
-Siri: Por cierto, Atheuz, yo sí te quiero
-Atheuz: Y yo a ti

Subwoofer

-Atheuz: Hey Siri... Ruf sie an
-Siri: Rufe die Liebe deines Lebens an

-Sie: Was willst du?

Ich werde dir keine Beziehungstipps geben
Für diesen Anruf gibt es nur einen Grund
Das hier ist unvollendet geblieben

-Sie: Ich habe keine Zeit dafür
-Atheuz: Hör mir nur eine Minute zu, verdammt noch mal
-Atheuz: Sorry

Ich werde dir ein paar Geheimnisse aus meiner Intimsphäre verraten
Ich nehme Pillen gegen die Angst
Und meine Zukunft ist ungewiss, ob ich leben werde, ist nicht sicher

-Sie: Ja, und?

Und dieser verdammte Subwoofer
Zieht mich runter, runter, runter
Ohne dich steht mir nicht
Die Maske des "Alles ist gut"

Und dieser verdammte Subwoofer
Zieht mich runter, runter, runter
Die Lichter sind aus
Alles war gut, aber ich habe das Lied gehört

Und jetzt vermisse ich deine braunen Augen
Sag mir, was ist mit dir passiert? Komm zurück
Denn niemand wird dich lieben wie ich
Nein!
Und ich weigere mich, dich zu verlieren
Am Boden zerstört, bis ich dich sehe
Weißt du? Dieser Verrückte vergisst dich nicht

Ich werde auf dich warten, stell dir mich ohne dich vor
Betrunken und verrückt
Ich denke, denke, denke an dich
Und ich weine... Ich weine!
Mit zwei Zigaretten, einer Flasche

Und dieser verdammte Subwoofer
Zieht mich runter, runter, runter
Ohne dich steht mir nicht
Die Maske des "Alles ist gut"
Und dieser verdammte Subwoofer
Zieht mich runter, runter, runter
Die Lichter sind aus
Alles war gut, aber ich habe das Lied gehört

Ich werde dir keine Beziehungstipps geben
Den Grund für diesen Anruf kennst du
Das hier ist unvollendet geblieben
-Sie: Ist es nötig, dass du das tust, ah?
Ich werde dir ein paar Geheimnisse aus meiner Intimsphäre verraten
-Sie: Schon gut!
Dass ich sterbe, ist nichts Neues
Es ist nur, dass ich mich dein fühle
-Sie: Hör bitte auf, Genug!
Und heute habe ich meinen Stolz begraben
-Sie: Es gibt jemand anderen
-Atheuz: Was?

Und dieser verdammte Subwoofer
Zieht mich runter, runter, runter
Ohne dich steht mir nicht
Die Maske des "Alles ist gut"

Und dieser verdammte Subwoofer
Zieht mich runter, runter, runter
Die Lichter sind aus
Alles war gut, aber ich habe das Lied gehört

¡This Is Hydalg Music!

-Atheuz: Siri, erinnere mich daran, das nie wieder zu tun
-Siri: Okay, das werde ich tun
-Atheuz: Danke
-Siri: Übrigens, Atheuz, ich habe dich lieb
-Atheuz: Und ich dich auch