Athletics - Sonntagabend - traduction des paroles en russe

Sonntagabend - Athleticstraduction en russe




Sonntagabend
Воскресный вечер
Immer wieder Sonntags
Всё снова по воскресеньям
Immer wieder Sonntags
Всё снова по воскресеньям
Sonntagabend
Воскресный вечер
Ich glaub ich vermiss dich
Я думаю, я скучаю по тебе
Und ich komm nicht klar!
И я не могу с этим справиться!
Sonntagabend auf der Couch
Воскресный вечер на диване
Das falsche Kaminfeuer
Фальшивый камин
Brennt noch im TV
Всё ещё горит по телевизору
Sag warum komm ich nicht
Скажи, почему я не могу
Aus meiner Haut?
Выйти из своей шкуры?
Denn ich will keine Gefühle wie du auch!
Потому что я не хочу чувствовать то же, что и ты!
Gestern Abend,Samstagabend
Вчера вечером, субботний вечер
Warst du neben mir gelegen
Ты лежала рядом со мной
Dreimal Sex in meinem Bett
Три раза секса в моей кровати
Von wegen Netflixserien
Всё не ради сериалов на Netflix
Gab Gespräche,die nicht enden
У нас были разговоры, которые не заканчивались
Was wir denken über Themen
О том, что мы думаем о темах
Die man so normal nicht haben sollte
О которых не принято говорить обычно
Mit seinen Affären
Со своими любовницами
Warum küss ich deinen Rücken
Почему я целую твою спину?
Warum hältst du meine Hand?
Почему ты держишь мою руку?
Und warum fühlen wir uns glücklich
И почему мы чувствуем себя счастливыми
Anstatt einfach nur entspannt?
Вместо того, чтобы просто расслабляться?
Kann das sein?! Nein unmöglich!
Может быть?! Нет, это невозможно!
Doch merk genau,dass das gerade
Но я чувствую, как это
In mir drin passiert
Прямо сейчас происходит во мне
Und ich weiß auch bei dir!
И я знаю, что у тебя тоже!
Und ich komm nicht klar!
И я не могу с этим справиться!
Sonntagabend auf der Couch
Воскресный вечер на диване
Das falsche Kaminfeuer
Фальшивый камин
Brennt noch im TV
Всё ещё горит по телевизору
Sag warum komm ich nicht
Скажи, почему я не могу
Aus meiner Haut?
Выйти из своей шкуры?
Denn ich will keine Gefühle wie du auch!
Потому что я не хочу чувствовать то же, что и ты!
Und ich komm nicht klar!
И я не могу с этим справиться!
Sonntagabend auf der Couch
Воскресный вечер на диване
Das falsche Kaminfeuer
Фальшивый камин
Brennt noch im TV
Всё ещё горит по телевизору
Sag warum komm ich nicht
Скажи, почему я не могу
Aus meiner Haut?
Выйти из своей шкуры?
Denn ich will keine Gefühle wie du auch!
Потому что я не хочу чувствовать то же, что и ты!
Und sie sagt zu mir
И она говорит мне,
Ich soll ich mich nicht verlieben
Что я не должен влюбляться
Doch sie meint sich nur selbst
Но она имеет в виду только себя
Und sie weiß es
И она это знает
Und ich sag zu ihr
И я говорю ей,
Sie soll sich nicht verlieben
Что она не должна влюбляться
Doch ich mein mich nur selbst
Но я имею в виду только себя
Und ich weiß es
И я это знаю
Heute morgen,Sonntagmorgen
Сегодня утром, воскресным утром
Sind wir allein aufgewacht
Мы проснулись одни
Ein Uber hat dich heimgefahren
Uber забрал тебя домой
So gegen halb 3 Nacht
Около половины третьего ночи
Hast gesagt ich schaue traurig
Ты сказала, что я выгляжу печально
Als es da war,es war klar
Когда это произошло, всё стало ясно
Nur ein Versuch um abzuwenden
Это была просто попытка отвести взгляд
Dass wir leben wir ein Paar
От того, что мы живем как пара
Denn das war nicht der Plan
Потому что этого не было в планах
Weil es so viele Unterschiede
Из-за стольких различий,
Die es verhindern sollten gab
Которые должны были этому помешать
Aber die Liebe gibt ein Fuck!
Но любовь плюёт на всё!
Du bist weg,mir geht es scheiße
Ты ушла, мне плохо
Und ich merk was Phase ist
И я понимаю, что происходит
Und ich tipp die Nachricht ein
И я печатаю сообщение
Und schreib ihr,dass ich sie vermiss
И пишу ей, что я скучаю по ней
Und ich komm nicht klar!
И я не могу с этим справиться!
Sonntagabend auf der Couch
Воскресный вечер на диване
Das falsche Kaminfeuer
Фальшивый камин
Brennt noch im TV
Всё ещё горит по телевизору
Sag warum komm ich nicht
Скажи, почему я не могу
Aus meiner Haut?
Выйти из своей шкуры?
Denn ich will keine Gefühle wie du auch!
Потому что я не хочу чувствовать то же, что и ты!
Und ich komm nicht klar!
И я не могу с этим справиться!
Sonntagabend auf der Couch
Воскресный вечер на диване
Das falsche Kaminfeuer
Фальшивый камин
Brennt noch im TV
Всё ещё горит по телевизору
Sag warum komm ich nicht
Скажи, почему я не могу
Aus meiner Haut?
Выйти из своей шкуры?
Denn ich will keine Gefühle wie du auch!
Потому что я не хочу чувствовать то же, что и ты!





Writer(s): Marcel Janetschke


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.