Paroles et traduction Ati242 feat. Şehinşah - GÜNEŞ

GÜNEŞ

(Astral)

Eskiden parlak bi' güneş doğan her yeni güne
Bulduğunu sandığın ruh eş yol almadan yönüne
Hep heyecanlı bi' süreç ve fırsatlar önüne
Yüzler de neşe güleç, her boka gülerdim

Sonra hissizleştim inceden, istiflenmiş klişelerden
İçtim eşsiz şeyler de en seksi yerlerden
Zenginleşti hisseler, ehlileşti cilvеler
"En zekisi bendim, bеn", derdi hepsi evvelden

Aştım dağlar kastıkça, kaç yıl kalmış arkamda
Kaçtığım yazgım alnımda, yazmış Tanrı'm aslında
Baskınlar sırf aklımda, kaçmış tadım bastıkça
Başlı başı palavra âşık kaldığım kadınlar (ey)

Artık yalnızlaştıkça sancın salgın kadar saf
Saçtığım para aslında alkışlardan kaçmaktan (hadi, canım?)
Yardımlaştık sandığım an kamçın kaldı sırtımda
Attığım adım artık taş, baydın, kalsın, arkadaş

Kafam high, akıl kaçık artık
"Bipolar" de, ben açıkladım, tatlım
Sana kalsa hiç yakışmadı tavrım
Kafa yorma, bu kaçıkların tarzı

Wow, güneş (güneş), bize de tepeden bak (tepeden bak)
Geceler kafama kriz (geceler kriz)
Böyle mi geçer hayat? (Böyle mi geçer hayat?)
Wow, wow, wow

Kafamda sorunlar, kaçış yok, ah
Kıçım da peşimden geliyo' (geliyo')
Delirdim derinden, delil yok ama
Rüzgârım geriden esiyo'

Hep derbederim ben, terk etme beni
De ki "Sensiz neyleyim?", gelir hepsi benzerin
Senin ellerindeyim, kendi cehennemimdeyim
Tebrik ederim (ah), beni pes ettirdin

Karnımız aç kalsın ya da aşımız haşlansın
Takma tacını, paslansın, rahatına bak'caksın
Aldırıp, aptallık yapıp aşkıma saplandım
Karşılık avlandım, nasıl? Üstelik aslandım

Sarsılıp az yaktım arınıp, artık ayağa kalktım
Herkes huşudaydı, bu yer sanarsın Arkham'dı (yeah)
Kaldıramam sandım, antidepresan başarttı
Adadım aklı, sanat yaptım, düvel sattı, salağa yattım

Güneş batsın akşam, ararım ışık, aydınlık
Güzel tatlı şaraba yüklenen anlam arttırılsın
İnce bi' de sigara sardın mı
İşte güzel bir anı yalnızlık (wow)

Eskiden hiç istemezdim, tek başına bunu göğüslemezdim (hey)
Değişmek içimden geldi, geçmişe bi' sünger çekip becerdim
Sonunda kendime geldim, içimdeki zehir erimekteydi
Psikiyatristim dedi ki ("Şeyn")
"Daha n'olabilir ki?" (Daha n'olabilir ki, daha n'olabilir ki?)

Wow, güneş (güneş), bize de tepeden bak (tepeden bak)
Geceler kafama kriz (geceler kriz)
Böyle mi geçer hayat? (Böyle mi geçer hayat?)
Wow, wow, wow

Kafamda sorunlar, kaçış yok, ah
Kıçım da peşimden geliyo' (geliyo')
Delirdim derinden, delil yok ama
Rüzgârım geriden esiyo'

СОЛНЦЕ

(Астрал)

Раньше яркое солнце всходило каждое утро,
Я думал, что нашёл родственную душу, не зная, куда идти,
Всегда волнительный процесс и возможности передо мной,
Лица радостные, улыбающиеся, я смеялся над всем.

Потом я постепенно очерствел, от нагрождения клише,
Пил уникальные напитки в самых модных местах,
Доходы росли, манеры смягчились,
"Я был самым умным, я", - говорили все раньше.

Преодолевал горы, напрягаясь, сколько лет осталось позади,
Судьба, от которой я бежал, на моем лбу, начертана Богом на самом деле,
Набеги только в моей голове, вкус пропал, когда я давил,
Сплошная чушь, женщины, в которых я влюблялся (эй).

Теперь, чем больше я одиночестве, тем чище боль, как эпидемия,
Деньги, которые я разбрасывал, на самом деле были бегством от аплодисментов (ну, дорогая?),
В тот момент, когда я думал, что мы помогаем друг другу, кнут остался на моей спине,
Каждый мой шаг теперь камень, ты надоела, останься, подруга.

Моя голова в дыму, разум свихнулся теперь,
"Биполярный", скажи, я объяснил, милая,
Если бы все зависело от тебя, мое поведение тебе бы не подошло,
Не ломай голову, это стиль сумасшедших.

Вау, солнце (солнце), смотрит на нас свысока (свысока),
Ночи - кризис в моей голове (ночи - кризис),
Так ли проходит жизнь? (Так ли проходит жизнь?),
Вау, вау, вау.

Проблемы в голове, нет спасения, ах,
Моя задница следует за мной (следует),
Я глубоко сошел с ума, но доказательств нет,
Мой ветер дует сзади.

Я всегда не в себе, не бросай меня,
Скажи: "Что мне делать без тебя?", все подобные тебе придут,
Я в твоих руках, я в своем собственном аду,
Поздравляю (ах), ты заставила меня сдаться.

Пусть наши животы останутся голодными, или пусть наша любовь сварится,
Не надевай свою корону, пусть заржавеет, ты будешь отдыхать,
Обратив внимание, совершив глупость, я застрял в своей любви,
Я охотился за взаимностью, как? Более того, я был львом.

Потрясенный, я мало горел, очистившись, я наконец встал на ноги,
Все были в благоговении, это место, ты бы подумала, Аркхэм (да),
Я думал, что не смогу справиться, антидепрессанты помогли,
Я посвятил себя разуму, занимался искусством, черти продавали, я притворялся дураком.

Пусть солнце сядет вечером, я ищу свет, яркость,
Пусть значение, придаваемое хорошему сладкому вину, будет увеличено,
А если ты еще и тонкую сигаретку свернешь,
Вот прекрасное воспоминание об одиночестве (вау).

Раньше я бы этого никогда не хотел, не смог бы вынести это в одиночку (эй),
Мне захотелось измениться, я смог, стерев прошлое,
Наконец, я пришел в себя, яд внутри меня таял,
Мой психиатр сказал ("Шейн"),
"Что еще может быть?" (Что еще может быть, что еще может быть?).

Вау, солнце (солнце), смотрит на нас свысока (свысока),
Ночи - кризис в моей голове (ночи - кризис),
Так ли проходит жизнь? (Так ли проходит жизнь?),
Вау, вау, вау.

Проблемы в голове, нет спасения, ах,
Моя задница следует за мной (следует),
Я глубоко сошел с ума, но доказательств нет,
Мой ветер дует сзади.