Her Nerdeysen - Ati242 traduction en anglais

Her Nerdeysen

Her yerde sen, her ner'deysen gel
Çünkü ben artık böyle yaşayamam
Her anım sen, her anım sen'le
Dün yine uçtum sabaha kadar

Her yerde sen, her ner'deysen gel
Çünkü ben artık böyle yaşayamam
Her anım sen, her anım sen'le
Dün yine uçtum sabaha kadar

Aslında her şey yolunda
Ama sanki eksik bi' şeyler var
Bi' boşluk var solumda
Özlenir mi sessiz kavgalar?

Tanımadığım yüzler yatağımdalar
Sabahlara alışmadığım ten
Düşününce, konuş'cak daha ne var?
Ama yine de özledim, gel

Ah, benim kalbime düşman
Kendi katilimle barışmak zor
Her hikâyenin mi sonu hüsran?
Karışmak, yeniden birine alışmak zor

Alkolün dozu her gün daha artıyo'
Bu ara dünümün bugünden farkı yok
Aklımdasın, yanımda değil
Seni unutmalıyım ama hazır da değilim

Her yerde sen, her ner'deysen gel
Çünkü ben artık böyle yaşayamam
Her anım sen, her anım sen'le
Dün yine uçtum sabaha kadar

Her yerde sen, her ner'deysen gel
Çünkü ben artık böyle yaşayamam
Her anım sen, her anım sen'le
Dün yine uçtum sabaha kadar

Wherever You Are

Everywhere you are, wherever you are, come back
Because I can't live like this anymore
Every moment is you, every moment is with you
Last night I flew again until morning

Everywhere you are, wherever you are, come back
Because I can't live like this anymore
Every moment is you, every moment is with you
Last night I flew again until morning

Actually, everything is alright
But it feels like something's missing
There's an emptiness on my left side
Do you even miss our silent fights?

Unfamiliar faces are in my bed
Skin I'm not used to waking up to
Thinking about it, what else is there to say?
But I still miss you, come back

Oh, enemy of my heart
It's hard to make peace with my own killer
Does every story have a sad ending?
It's hard to mingle, to get used to someone new

The dose of alcohol increases every day
These days, there's no difference between yesterday and today
You're on my mind, but not by my side
I should forget you, but I'm not ready yet

Everywhere you are, wherever you are, come back
Because I can't live like this anymore
Every moment is you, every moment is with you
Last night I flew again until morning

Everywhere you are, wherever you are, come back
Because I can't live like this anymore
Every moment is you, every moment is with you
Last night I flew again until morning