Paroles et traduction Ati 242 - Her Nerdeysen

Her Nerdeysen

Her yerde sen, her ner'deysen gel
Çünkü ben artık böyle yaşayamam
Her anım sen, her anım sen'le
Dün yine uçtum sabaha kadar

Her yerde sen, her ner'deysen gel
Çünkü ben artık böyle yaşayamam
Her anım sen, her anım sen'le
Dün yine uçtum sabaha kadar

Aslında her şey yolunda
Ama sanki eksik bi' şeyler var
Bi' boşluk var solumda
Özlenir mi sessiz kavgalar?

Tanımadığım yüzler yatağımdalar
Sabahlara alışmadığım ten
Düşününce, konuş'cak daha ne var?
Ama yine de özledim, gel

Ah, benim kalbime düşman
Kendi katilimle barışmak zor
Her hikâyenin mi sonu hüsran?
Karışmak, yeniden birine alışmak zor

Alkolün dozu her gün daha artıyo'
Bu ara dünümün bugünden farkı yok
Aklımdasın, yanımda değil
Seni unutmalıyım ama hazır da değilim

Her yerde sen, her ner'deysen gel
Çünkü ben artık böyle yaşayamam
Her anım sen, her anım sen'le
Dün yine uçtum sabaha kadar

Her yerde sen, her ner'deysen gel
Çünkü ben artık böyle yaşayamam
Her anım sen, her anım sen'le
Dün yine uçtum sabaha kadar

Везде ты

Везде ты, где бы ты ни была, вернись
Потому что я больше так не могу жить
Каждый миг мой — ты, каждый миг с тобой
Вчера я снова летал до утра

Везде ты, где бы ты ни была, вернись
Потому что я больше так не могу жить
Каждый миг мой — ты, каждый миг с тобой
Вчера я снова летал до утра

На самом деле все в порядке
Но как будто чего-то не хватает
Пустота слева в груди
Скучаю ли я по нашим тихим ссорам?

Незнакомые лица в моей постели
К утру непривычная кожа
Если подумать, о чем еще говорить?
Но я все равно скучаю, вернись

Ах, враг моему сердцу
Трудно мириться со своим палачом
Неужели каждая история заканчивается печально?
Трудно сближаться, снова привыкать к кому-то

Доза алкоголя с каждым днем увеличивается
В последнее время мой вчерашний день не отличается от сегодняшнего
Ты в моих мыслях, но не рядом
Я должен забыть тебя, но я еще не готов

Везде ты, где бы ты ни была, вернись
Потому что я больше так не могу жить
Каждый миг мой — ты, каждый миг с тобой
Вчера я снова летал до утра

Везде ты, где бы ты ни была, вернись
Потому что я больше так не могу жить
Каждый миг мой — ты, каждый миг с тобой
Вчера я снова летал до утра