Paroles et traduction Ati242 - NERDESİN

NERDESİN

(Astral)

Gelen seni aratır (Gelen seni aratır)
Kıskansınlar (Kıskansınlar)
Yeri göğü aradım (Yeri göğü aradım)
Bulamadım hâlâ (Bulamadım hâlâ)

Kırık kolum kanadım (Kırık kolum kanadım)
Bi' bakıma hasta (Bi' bakıma hasta)
Büyük konuşan bi' gün (Büyük konuşan bi' gün)
Bi' kadına rastlar (Bi' kadına rastlar)

Bi' sigara yaktım geçmişe ve dumanlıyım hâlen
Fotoğraflarını açtım, zehirlerim kalbimi, oh-oh
Sonuysa değişmez ama hep farklı hikâye (farklı hikâye)
24'e bastım, ruhuma henüz bi' tedavim yok

Biriktirdim dost sanardım da bi' bakıma çevrem yok (oh, no)
Size kinim yok, yeter ki yalanlara karın tok
Aramam sanma, çıkmazda yine yalnızsan (yalnızsan)
Seni andım say, bu parça yarınlara ahdım bak

Bi' gün hüzün, bi' günse mutluluk
Geçmişim, dünüm, yarınlar tutkumuz
Neden hep zulüm? İçeride kuşkunuz
Değişken yüzün, bulursun kulbunu

Kafam hep dolu
Bilemem sonu
Ner'desin? (Söyle, ner'desin?)
Göremem seni (Göremem seni, woah-oh)

Kafam hep dolu
Bilemem sonu
Ner'desin? (Söyle, ner'desin?)
Göremem seni (Göremem seni, woah-oh)

Lütfederse yalnızlığın gidişi kalbe günler aydınlık (oh, no)
Akbabalar üşüştü hızlı, bedenim kaplı sis ve kırgınlık
Belki biz de arsızdık ve kazdık kuyu ki motto çapkınlık
Her laf şimşekti, çarptı ama biz neden sıfırla çarpıldık

Sandın her şey tastamam, sandın döndürmez iş arkadan (oh, no)
Kaldım sabırla baş başa, bi' kadeh bi' yitikle yan yana
Gücüm olsa dağlara, haykırsam gönülden naralar
Bu yürektir dağlayan koca şehri, geç oldu anlamam (grr)

Kurak nehirler ağlamaz, taş kalbini kesmez falçata (oh, no)
Aşkı gördük kaçmadan, nereye böyle hiç yüzüme bakmadan?
Bi' yokuşsun ve koşmam artık, tanımaz mısın cidden sorsalar?
O cesur duygu korkak artık, gelmez akıl başa hep sonradan

Bi' gün hüzün, bi' günse mutluluk
Geçmişim, dünüm, yarınlar tutkumuz
Neden hep zulüm? İçeride kuşkunuz
Değişken yüzün, bulursun kulbunu

Kafam hep dolu
Bilemem sonu
Ner'desin? (Söyle, ner'desin?)
Göremem seni (Göremem seni, woah-oh)

Kafam hep dolu
Bilemem sonu
Ner'desin? (Söyle, ner'desin?)
Göremem seni (Göremem seni, woah-oh)

ГДЕ ТЫ

(Астрал)

Каждый, кто приходит, напоминает о тебе (Каждый, кто приходит, напоминает о тебе)
Пусть завидуют (Пусть завидуют)
Я искал тебя везде (Я искал тебя везде)
И до сих пор не нашел (И до сих пор не нашел)

Моя рука сломана, крыло мое подбито (Моя рука сломана, крыло мое подбито)
В каком-то смысле я болен (В каком-то смысле я болен)
Тот, кто много говорит, однажды (Тот, кто много говорит, однажды)
Встретит женщину (Встретит женщину)

Я закурил сигарету в память о прошлом, и до сих пор в дыму
Открыл твои фотографии, отравляю свое сердце, ох-ох
Если это конец, он не изменится, но всегда будет другая история (другая история)
Мне стукнуло 24, и у моей души пока нет лекарства

Копил, думал, что это друзья, а по сути, вокруг никого (ох, нет)
У меня нет к вам злобы, лишь бы вы наелись лжи
Не думай, что я позвоню, если снова окажешься в тупике одна (одна)
Считай, что я помянул тебя, эта песня — моя клятва будущему, смотри

Один день — грусть, другой — счастье
Мое прошлое, вчера, завтра — наша страсть
Почему всегда страдания? Внутри вас сомнения
Твое переменчивое лицо найдет свою ручку двери

Моя голова всегда полна
Не знаю, чем все кончится
Где ты? (Скажи, где ты?)
Я не вижу тебя (Я не вижу тебя, воа-ох)

Моя голова всегда полна
Не знаю, чем все кончится
Где ты? (Скажи, где ты?)
Я не вижу тебя (Я не вижу тебя, воа-ох)

Если уход одиночества смилостивится, дни в сердце станут яркими (ох, нет)
Стервятники быстро слетелись, мое тело покрыто туманом и обидой
Может быть, мы тоже были наглыми и сами выкопали себе яму, ведь девиз — распутство
Каждое слово было молнией, ударяло, но почему мы умножились на ноль?

Ты думала, что все идеально, думала, что дела не повернутся вспять (ох, нет)
Я остался наедине с терпением, бокал и потеря — мои спутники
Если бы у меня были силы, я бы кричал в горы от всего сердца
Это сердце сжигает огромный город, я слишком поздно понял (грр)

Высохшие реки не плачут, нож не пронзит твое каменное сердце (ох, нет)
Мы видели любовь, не убегая, куда ты так, не глядя мне в лицо?
Ты — подъем, и я больше не бегу, разве ты меня не узнаешь, если спросят?
То смелое чувство теперь трусливо, разум приходит только потом

Один день — грусть, другой — счастье
Мое прошлое, вчера, завтра — наша страсть
Почему всегда страдания? Внутри вас сомнения
Твое переменчивое лицо найдет свою ручку двери

Моя голова всегда полна
Не знаю, чем все кончится
Где ты? (Скажи, где ты?)
Я не вижу тебя (Я не вижу тебя, воа-ох)

Моя голова всегда полна
Не знаю, чем все кончится
Где ты? (Скажи, где ты?)
Я не вижу тебя (Я не вижу тебя, воа-ох)