Sönen Sigaralar - Ati242 traduction en allemand

Sönen Sigaralar

Hayal ettiğim bu değildi
Uykumdan uyanca'm
İşler dönmüş arkamdan, lan

Kaybettiğim bu ilk değil
Aşk, toyluk, hepsi gençken
Bol koymazsan resmileş'cem, bram

Acımasız yaşam, yeterince büyüdük
Hevesten vazgeç'cek kadar bıktım akbabadan
Uyuduğum masalda bendim hep kahraman
Anlattığı babaannemin, yaralar artık daha derin

Göz önünde olmak sanma rahat
Çıkmadım çıkmazdan çıksam dahi odamdan
Kopardım parça, kırdım kalp, yalan değil
Ayakkabım Valentino, yarınım değil garanti

Gerçek hislerin geçmiş tarihi çoktan
Tarifi yok, tat vermiyo' ortam
Lise aşklarım endamları noksan

Gülümserim herkese, mütevaziyim hâlâ
Şeytan kondurdu öpücük yanağıma
Yatağıma yattı, ilk şarkımı yazdım sabahına

Toksik aşklar (uh-uh)
Rolex'im parlar (uh-uh)
Mutsuzum hâlâ (uh-uh-uh-uh, ah)

Tabak yanar (uh-uh)
Her gün savaş (uh-uh)
Yok akrabam (uh-uh-uh-uh, ah)

Kâbuslar dünden kalan
Ne zaman gülsem haram
Anladım, dünya yalanmış

Vazgeçtim her şeyden, anla
İyileş'ce'm zamanla
Yanar sönen sigaralar

Kâbuslar dünden kalan
Ne zaman gülsem haram
Anladım, dünya yalanmış

Vazgeçtim her şeyden, anla
İyileş'ce'm zamanla
Yanar sönen sigaralar

Tiksindim boğulmaktan
Boğulmaktan, kalabalığınızdan
Kaçamadığımız aslında yakaladığımızsa
Yakındığımız yaşamadığınızdan
Artık heyecanlanmaktan, umudu kestim keyif almaktan
Ben bu ruhu teslim ettim Tanrı'ma
Sosyetenize geldim en alt kattan (u-wo-wo-wo-wo-wow)

Bi' aralar iyiydim, söndüm ben de sigaralar gibi
Bazen suçu kadere yıkar gibiyim
Bi' kar tanesiydim bembeyazken
Her şey daha güzeldi bence azken
Herkeste maske, ben yanlış yoldayım
Yolumun bi' tarifi yok

Kâbuslar dünden kalan
Ne zaman gülsem haram
Anladım, dünya yalanmış

Vazgeçtim her şeyden, anla
İyileş'ce'm zamanla
Yanar sönen sigaralar

Kâbuslar dünden kalan
Ne zaman gülsem haram
Anladım, dünya yalanmış

Vazgeçtim her şeyden, anla
İyileş'ce'm zamanla
Yanar sönen sigaralar

(Uh-ah, a-a-a-ah, a-a-a-ah)
(A-ah, uh-ah, a-a-a-ah, a-a-a-ah)

Verglühte Zigaretten

Das war nicht das, was ich mir erträumt habe
Wenn ich aus meinem Schlaf erwache
Hinter meinem Rücken haben sich die Dinge gedreht, Mann

Das ist nicht das erste Mal, dass ich verliere
Liebe, Jugend, alles in jungen Jahren
Wenn du nicht großzügig bist, werde ich offiziell, Bruder

Das Leben ist grausam, wir sind genug gewachsen
Ich habe die Lust aufgegeben, bin der Geier überdrüssig
In dem Märchen, in dem ich schlief, war ich immer der Held
Das, was meine Großmutter erzählte, die Wunden sind jetzt tiefer

Glaub nicht, dass es bequem ist, im Rampenlicht zu stehen
Ich bin nicht aus der Sackgasse herausgekommen, selbst wenn ich mein Zimmer verließe
Ich habe ein Stück abgerissen, ein Herz gebrochen, das ist keine Lüge
Meine Schuhe sind von Valentino, mein Morgen ist nicht garantiert

Die wahren Gefühle sind längst vergangen
Es gibt keine Beschreibung, die Umgebung gibt keinen Geschmack
Meine Highschool-Lieben, ihre Gestalten sind mangelhaft

Ich lächle alle an, bin immer noch bescheiden
Der Teufel hat mir einen Kuss auf die Wange gedrückt
Er hat sich in mein Bett gelegt, am nächsten Morgen schrieb ich meinen ersten Song

Toxische Lieben (uh-uh)
Meine Rolex glänzt (uh-uh)
Ich bin immer noch unglücklich (uh-uh-uh-uh, ah)

Der Aschenbecher brennt (uh-uh)
Jeder Tag ist ein Kampf (uh-uh)
Ich habe keine Verwandten (uh-uh-uh-uh, ah)

Albträume von gestern
Jedes Mal, wenn ich lächle, ist es verboten
Ich habe verstanden, die Welt ist eine Lüge

Ich habe alles aufgegeben, versteh das
Ich werde mit der Zeit heilen
Verglühte Zigaretten brennen

Albträume von gestern
Jedes Mal, wenn ich lächle, ist es verboten
Ich habe verstanden, die Welt ist eine Lüge

Ich habe alles aufgegeben, versteh das
Ich werde mit der Zeit heilen
Verglühte Zigaretten brennen

Ich habe es satt, zu ertrinken
Zu ertrinken, in eurer Menschenmenge
Wenn das, wovor wir nicht fliehen können, eigentlich das ist, was wir fangen
Worüber ihr euch beklagt, ist, dass ihr nicht gelebt habt
Ich habe keine Lust mehr auf Aufregung, habe die Hoffnung aufgegeben, Freude zu empfinden
Ich habe diese Seele meinem Gott übergeben
Ich bin von ganz unten in eure Gesellschaft gekommen (u-wo-wo-wo-wo-wow)

Eine Zeit lang ging es mir gut, ich bin verglüht wie die Zigaretten
Manchmal schiebe ich die Schuld auf das Schicksal
Ich war eine Schneeflocke, als ich noch schneeweiß war
Alles war schöner, als es noch weniger war
Jeder trägt eine Maske, ich bin auf dem falschen Weg
Es gibt keine Beschreibung für meinen Weg

Albträume von gestern
Jedes Mal, wenn ich lächle, ist es verboten
Ich habe verstanden, die Welt ist eine Lüge

Ich habe alles aufgegeben, versteh das
Ich werde mit der Zeit heilen
Verglühte Zigaretten brennen

Albträume von gestern
Jedes Mal, wenn ich lächle, ist es verboten
Ich habe verstanden, die Welt ist eine Lüge

Ich habe alles aufgegeben, versteh das
Ich werde mit der Zeit heilen
Verglühte Zigaretten brennen

(Uh-ah, a-a-a-ah, a-a-a-ah)
(A-ah, uh-ah, a-a-a-ah, a-a-a-ah)