Be Intehaan - Remix - DJ Suketu , Atif Aslam , Pritam , aks traduction en allemand

Be Intehaan - Remix

बे-इन्तहाँ...

बे-इन्तहाँ...
बे-इन्तहाँ, बे-इन्तहाँ
यूँ प्यार कर, बे-इन्तहाँ
देखा करूँ, सारी उमर
तेरे निशाँ, बे-इन्तहाँ

कोई कसर ना रहे
मेरी खबर ना रहे
छू ले मुझे इस कदर, बे-इन्तहाँ

बे-इन्तहाँ...

जब साँसों में तेरी साँसें घुली तो
फिर सुलगने लगे (सुलगने लगे)
एहसास मेरे मुझसे कहने लगे (मुझसे कहने लगे)

हाँ, बाहों में तेरी आ के जहाँ दो
यूँ सिमटने लगे
सैलाब जैसे कोई बहने लगे

खोया हूँ मैं आगोश में
तू भी कहाँ अब होश में
मखमली रात की हो ना सुबह

बे-इन्तहाँ, बे-इन्तहाँ
यूँ प्यार कर, बे-इन्तहाँ
देखा करूँ, सारी उमर
तेरे निशाँ, बे-इन्तहाँ

बे-इन्तहाँ...

हाँ, छू तो लिया है ये जिस्म तूने
रूह भी चूम ले (चूम ले)
अल्फ़ाज़ भीगे-भीगे क्यूँ हैं मेरे? (क्यूँ हैं मेरे?)

दो बेखबर भीगे बदन
हो बेसबर भीगे बदन
ले रहे रात भर अंगड़ाईयाँ

बे-इन्तहाँ, बे-इन्तहाँ
यूँ प्यार कर, बे-इन्तहाँ
देखा करूँ, सारी उमर
तेरे निशाँ, बे-इन्तहाँ

कोई कसर ना रहे
मेरी खबर ना रहे
छू ले मुझे इस कदर, बे-इन्तहाँ

बे-इन्तहाँ...

Unendlich - Remix

Unendlich...

Unendlich...
Unendlich, unendlich
Liebe so, unendlich
Ich werde Dich sehen, mein ganzes Leben lang
Deine Spuren, unendlich

Kein Mangel soll bleiben
Keine Nachricht von mir soll bleiben
Berühre mich so, unendlich

Unendlich...

Als sich deine Atemzüge mit meinen vermischten
Dann begannen sie zu lodern (begannen zu lodern)
Meine Gefühle begannen mir zu sagen (begannen mir zu sagen)

Ja, in deinen Armen, wo zwei Welten
begannen sich so zu vereinen
Als ob eine Flut zu fließen begann

Ich bin verloren in deiner Umarmung
Auch du bist jetzt nicht bei Sinnen
Diese samtweiche Nacht soll keinen Morgen haben

Unendlich, unendlich
Liebe so, unendlich
Ich werde Dich sehen, mein ganzes Leben lang
Deine Spuren, unendlich

Unendlich...

Ja, du hast diesen Körper berührt
Küsse auch die Seele (küsse sie)
Warum sind meine Worte so feucht? (warum sind sie das?)

Zwei ahnungslose, feuchte Körper
Sind ungeduldig, feuchte Körper
Sie recken sich die ganze Nacht

Unendlich, unendlich
Liebe so, unendlich
Ich werde Dich sehen, mein ganzes Leben lang
Deine Spuren, unendlich

Kein Mangel soll bleiben
Keine Nachricht von mir soll bleiben
Berühre mich so, unendlich

Unendlich...