Paroles et traduction Atif Aslam, DJ Suketu & Pritam with Aks, Atif Aslam, DJ Suketu, Pritam & AKS - Be Intehaan - Remix

Be Intehaan - Remix

बे-इन्तहाँ...

बे-इन्तहाँ...
बे-इन्तहाँ, बे-इन्तहाँ
यूँ प्यार कर, बे-इन्तहाँ
देखा करूँ, सारी उमर
तेरे निशाँ, बे-इन्तहाँ

कोई कसर ना रहे
मेरी खबर ना रहे
छू ले मुझे इस कदर, बे-इन्तहाँ

बे-इन्तहाँ...

जब साँसों में तेरी साँसें घुली तो
फिर सुलगने लगे (सुलगने लगे)
एहसास मेरे मुझसे कहने लगे (मुझसे कहने लगे)

हाँ, बाहों में तेरी आ के जहाँ दो
यूँ सिमटने लगे
सैलाब जैसे कोई बहने लगे

खोया हूँ मैं आगोश में
तू भी कहाँ अब होश में
मखमली रात की हो ना सुबह

बे-इन्तहाँ, बे-इन्तहाँ
यूँ प्यार कर, बे-इन्तहाँ
देखा करूँ, सारी उमर
तेरे निशाँ, बे-इन्तहाँ

बे-इन्तहाँ...

हाँ, छू तो लिया है ये जिस्म तूने
रूह भी चूम ले (चूम ले)
अल्फ़ाज़ भीगे-भीगे क्यूँ हैं मेरे? (क्यूँ हैं मेरे?)

दो बेखबर भीगे बदन
हो बेसबर भीगे बदन
ले रहे रात भर अंगड़ाईयाँ

बे-इन्तहाँ, बे-इन्तहाँ
यूँ प्यार कर, बे-इन्तहाँ
देखा करूँ, सारी उमर
तेरे निशाँ, बे-इन्तहाँ

कोई कसर ना रहे
मेरी खबर ना रहे
छू ले मुझे इस कदर, बे-इन्तहाँ

बे-इन्तहाँ...

Be Intehaan - Remix

I'm Boundless...

I'm Boundless...
Boundless, Boundless
Love me like this, Boundlessly
Cherish it, for a lifetime
Your mark, Boundlessly

Don't leave anything behind
Don't care about me
Touch me this way, Boundlessly

I'm Boundless...

When your breath mingled with mine
I flared up again (flared up)
My feelings urged me (urged me)

Yes, in your embrace, where two
Become one
Flooded, flowing

I am lost in your embrace
You are not conscious either
Let the velvety night remain the dawn

Boundless, Boundless
Love me like this, Boundlessly
Cherish it, for a lifetime
Your mark, Boundlessly

I'm Boundless...

Yes, you have touched this body
Kiss my spirit too (kiss me)
Why are my words drenched? (drenched?)

Two oblivious, wet bodies
Wild, wet bodies
Stretching all night long

Boundless, Boundless
Love me like this, Boundlessly
Cherish it, for a lifetime
Your mark, Boundlessly

Don't leave anything behind
Don't care about me
Touch me this way, Boundlessly

I'm Boundless...