Paroles et traduction Atif Aslam, DJ Suketu & Pritam with Aks, Atif Aslam, DJ Suketu, Pritam & AKS - Be Intehaan - Remix

Be Intehaan - Remix

बे-इन्तहाँ...

बे-इन्तहाँ...
बे-इन्तहाँ, बे-इन्तहाँ
यूँ प्यार कर, बे-इन्तहाँ
देखा करूँ, सारी उमर
तेरे निशाँ, बे-इन्तहाँ

कोई कसर ना रहे
मेरी खबर ना रहे
छू ले मुझे इस कदर, बे-इन्तहाँ

बे-इन्तहाँ...

जब साँसों में तेरी साँसें घुली तो
फिर सुलगने लगे (सुलगने लगे)
एहसास मेरे मुझसे कहने लगे (मुझसे कहने लगे)

हाँ, बाहों में तेरी आ के जहाँ दो
यूँ सिमटने लगे
सैलाब जैसे कोई बहने लगे

खोया हूँ मैं आगोश में
तू भी कहाँ अब होश में
मखमली रात की हो ना सुबह

बे-इन्तहाँ, बे-इन्तहाँ
यूँ प्यार कर, बे-इन्तहाँ
देखा करूँ, सारी उमर
तेरे निशाँ, बे-इन्तहाँ

बे-इन्तहाँ...

हाँ, छू तो लिया है ये जिस्म तूने
रूह भी चूम ले (चूम ले)
अल्फ़ाज़ भीगे-भीगे क्यूँ हैं मेरे? (क्यूँ हैं मेरे?)

दो बेखबर भीगे बदन
हो बेसबर भीगे बदन
ले रहे रात भर अंगड़ाईयाँ

बे-इन्तहाँ, बे-इन्तहाँ
यूँ प्यार कर, बे-इन्तहाँ
देखा करूँ, सारी उमर
तेरे निशाँ, बे-इन्तहाँ

कोई कसर ना रहे
मेरी खबर ना रहे
छू ले मुझे इस कदर, बे-इन्तहाँ

बे-इन्तहाँ...

Be Intehaan - Remix

Безгранично...

Безгранично...
Безгранично, безгранично
Люби меня так, безгранично
Хочу всю жизнь смотреть
На твои следы, безгранично

Чтобы не осталось
Ни сомнений, ни преград
Обними меня крепко, безгранично

Безгранично...

Когда твоё дыхание растворилось в моём,
Вновь вспыхнули (вспыхнули)
Чувства, стали говорить со мной (говорить со мной)

Да, оказавшись в твоих обьятиях,
Мы словно сжались
И как потоки хлынули друг к другу

Я потерян в твоих обьятиях
Ты ведь тоже без чувств, милая
Эта бархатная ночь не должна заканчиваться

Безгранично, безгранично
Люби меня так, безгранично
Хочу всю жизнь смотреть
На твои следы, безгранично

Безгранично...

Да, ты коснулся моего тела
Поцелуй же и мою душу (поцелуй же)
Почему мои слова такие нежные? (почему такие нежные?)

Два беззаботных тела
Два нетерпеливых тела
Всю ночь ласкают друг друга

Безгранично, безгранично
Люби меня так, безгранично
Хочу всю жизнь смотреть
На твои следы, безгранично

Чтобы не осталось
Ни сомнений, ни преград
Обними меня крепко, безгранично

Безгранично...