Paroles et traduction Atif Aslam & Hadiqa Kiani - Hona Tha Pyar

Hona Tha Pyar

होना था प्यार
होना था प्यार, हुआ मेरे यार
होना था प्यार, हुआ मेरे यार
आए नज़र चेहरे हज़ार
होना था प्यार, हुआ मेरे यार
होना था प्यार
तेरे दिल के शहर में
घर मेरा हो गया, हो गया
सपना देखा जो तुमने
वो मेरा हो गया, हो गया
डूबे तो यूँ जैसे हो पार
होना था प्यार, हुआ मेरे यार
होना था प्यार
थामे दिलों की बाहें
हम आते सालो में, सालो में
पाए जवाब हमने
तेरे सवालों में, सवालों में
ख्वाबों की डोर (ख्वाबों की डोर), टूटे ना यार
होना था प्यार (होना था प्यार)
हुआ मेरे यार (हुआ मेरे यार)
होना था प्यार (मेरे यार, यार)
होना था प्यार

Суждено было полюбить

Суждено было полюбить
Суждено было полюбить, полюбил тебя, любимая
Суждено было полюбить, полюбил тебя, любимый
Тысячи лиц предстали перед взором
Суждено было полюбить, полюбил тебя, любимая/любимый
Суждено было полюбить
В городе твоего сердца
Мой дом обрел, обрел
Сон, что ты видела/видел
Моим стал, стал
Утонули мы, будто достигли берега другого
Суждено было полюбить, полюбил тебя, любимая/любимый
Суждено было полюбить
Держась за руки сердец
Мы шли годами, годами
Нашли ответы мы
В твоих вопросах, вопросах
Нить мечты (нить мечты), пусть не порвется, любимая/любимый
Суждено было полюбить (суждено было полюбить)
Полюбил тебя, любимая/любимый (полюбил тебя, любимая/любимый)
Суждено было полюбить (любимая/любимый, любимая/любимый)
Суждено было полюбить