Paroles et traduction Atif Aslam feat. Alka Yagnik & Pritam - Bakhuda Tumhi Ho (From "Kismat Konnection")

Bakhuda Tumhi Ho (From "Kismat Konnection")

O oo o hoo
Hoooo
Aaaaaa
Tumhi ehaashon mein
Tumhi Jazbaaton mein
Tumhi Lamhaton mein
Tumhi din raaton mein

Bakhuda Tumhi ho.
Har jagah tumhi ho
Haan mein dekhon mein jahan jab
Us Jagah tumhi ho
Yeh jahaan tumhi ho
Woh jahaan tumhi ho
Is zamee se fhalak ke
Darmiyaan Tumhi ho
Tum hi ho besumaar
Tum hi hoo
Tum hi ho mujhe mein haan
Tum hi ho
Tum hi ho... oooooo.ooo oooo o oo o o o

Kaise batayein Tumhein
Aur kis tarah yeah
Kitna tumhein hum chahtein hai
Chaya bhi tera dikhe to paaa jaake
Usmein Simat hum jaate hain

Rasta tumhi ho
Rehnuma tumhi ho
Jiski khwaaish hai humko
Woh panah tumhi ho

Tum hi ho besuba
Tum hi ho
Tum hi ho mujh mein haan
Tum hi ho

Tumhi ehaashon mein
Tumhi Jazbaaton mein
Tumhi Lamhaton mein
Tumhi din raaton mein

Kaise batayein Tumhein
Shab mein tumhare
Khwaab haseen jo aate hain
Kaise batayein Tumhein
Labzz woh saare
Jism ko jo mehkate hainn

Iftida Tumhi ho
Intihaan Tumhi ho
Tum ho jeene ka maksad
Aur wajah Tumhi ho

Bakhuda Tumhi ho.
Har jagah tumhi ho
Haan mein dekhon mein jahan jab
Us Jagah tumhi ho
Yeh jahaan tumhi ho
Woh jahaan tumhi ho
Is zamee se fhalak ke darmiyaan Tumhi ho
Tum hi ho besumaar
Tum hi hoo
Tum hi ho mujhe mein haan
Tum hi ho
Tum hi ho... oooooo.ooo oooo o oo o o o oo

Ты - мой Бог (Из фильма "Kismat Konnection")

О, о, о, ху
Хууу
Ааааа
Ты в моих чувствах
Ты в моих эмоциях
Ты в моих мгновениях
Ты в моих днях и ночах

Ты - мой Бог.
Везде ты.
Да, куда бы я ни посмотрел, куда бы ни пошел
Там ты.
Этот мир - ты.
Тот мир - ты.
От этой земли до небес
Ты между ними.
Ты бесконечна
Ты есть
Ты во мне, да
Ты есть
Ты есть... ооооо.ооо оооо о о о о о

Как мне сказать тебе
И как это
Как сильно я тебя люблю
Даже если вижу твою тень, я
Стремлюсь к ней и растворяюсь в ней

Ты - мой путь
Ты - мой проводник
То, чего я желаю
То убежище - ты.

Ты - моя беседа
Ты есть
Ты во мне, да
Ты есть

Ты в моих чувствах
Ты в моих эмоциях
Ты в моих мгновениях
Ты в моих днях и ночах

Как мне сказать тебе
Ночью твои
Прекрасные сны, которые приходят
Как мне сказать тебе
Все эти слова
Которые окутывают мое тело ароматом

Начало - ты
Конец - ты
Ты - смысл жизни
И причина - ты.

Ты - мой Бог.
Везде ты.
Да, куда бы я ни посмотрел, куда бы ни пошел
Там ты.
Этот мир - ты.
Тот мир - ты.
От этой земли до небес ты.
Ты бесконечна
Ты есть
Ты во мне, да
Ты есть
Ты есть... ооооо.ооо оооо о о о о о о